Panduan ini dirancang untuk membantu Anda dengan mudah dan terjangkau dalam membuat trek audio multi-bahasa (MLA) berkualitas tinggi untuk saluran YouTube Anda.

 

Apa yang dimaksud dengan MLA (trek audio multi-bahasa) di YouTube?

Fitur MLA (trek audio multi-bahasa) YouTube memungkinkan pembuat konten video di YouTube untuk menawarkan beberapa pilihan bahasa audio, sehingga konten lebih mudah diakses oleh pemirsa internasional. Ini adalah fitur yang berguna bagi YouTuber yang ingin memperluas pemirsa mereka dengan melayani orang-orang yang berbicara dalam berbagai bahasa.

Memulai dengan Verbalate untuk MLA YouTube (trek audio multi-bahasa):

Verbalate adalah sebuah platform yang menyederhanakan proses pembuatan MLA. Berikut ini adalah panduan langkah demi langkah:
1. Daftar di: https://beta.verbalate.ai/register/
2. Membuat proyek baru:

 

• Klik 'BUAT PROYEK'
• Beri nama proyek Anda
• Unggah file video atau audio Anda. Anda dapat mengunggah secara langsung, menggunakan URL YouTube, atau memilih file.
• Pilih bahasa asli, atau biarkan sistem mendeteksi secara otomatis.
• Pilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan.
• Tunjukkan berapa banyak orang yang berbicara dalam video untuk mendapatkan kualitas kloning suara terbaik.
• Lewati sinkronisasi bibir - ini tidak diperlukan untuk YouTube MLA (trek audio multi-bahasa) karena kami hanya menggunakan file audio.

3. Setelah diproses, unduh MLA (trek audio multi-bahasa) Anda dari bagian "Audio" di folder proyek Anda.

 

 

Mengunggah MLA (trek audio multi-bahasa) ke YouTube:

(Catatan: Fitur trek audio multi-bahasa mungkin belum tersedia untuk semua kreator karena YouTube masih meluncurkannya).

1. Masuk ke YouTube Studio di komputer Anda.
2. Dari menu sebelah kiri, pilih Subtitle.
3. Klik video yang ingin Anda edit.
4. Klik TAMBAHKAN BAHASA dan pilih bahasa Anda.
5. Di bawah "Audio," klik TAMBAH.
6. Klik PILIH FILE.
7. Pilih file yang akan diunggah. File harus dalam format file khusus audio yang didukung (audio MP3 dalam wadah MP3/WAV Audio PCM dalam wadah WAV Audio AAC dalam wadah MOV Audio FLAC Kecepatan bit audio minimum untuk format lossy: 64 kbps Durasi minimum yang dapat didengar: 33 detik (tidak termasuk keheningan dan kebisingan latar belakang) Durasi maksimum: Tidak ada) kurang lebih sama panjangnya dengan video Anda.
8. Klik PUBLISH ketika Anda siap untuk mengunggah trek audio Anda.

 

Apa saja manfaat menggunakan MLA (trek audio multi bahasa) di YouTube?
Menggunakan trek audio multi-bahasa di YouTube memberikan beberapa manfaat bagi pembuat konten dan pemirsa:

 

Untuk Pembuat Konten:

1. Jangkauan Pemirsa yang Lebih Luas: Trek audio multibahasa membuat konten dapat diakses oleh audiens global, sehingga membantu kreator menjangkau pemirsa yang berbicara dalam berbagai bahasa.
2. Peningkatan Keterlibatan: Pemirsa lebih cenderung terlibat dengan konten dalam bahasa asli mereka, yang dapat menghasilkan waktu menonton, suka, komentar, dan berbagi yang lebih tinggi.
3. Pengalaman Pengguna yang Ditingkatkan: Menyediakan konten dalam berbagai bahasa akan meningkatkan pengalaman pengguna, membuatnya lebih inklusif dan mudah diakses.
4. Potensi Pendapatan yang Lebih Tinggi: Audiens yang lebih luas dan peningkatan keterlibatan berpotensi menghasilkan pendapatan iklan yang lebih tinggi dan lebih banyak peluang untuk monetisasi.
5. Keunggulan Kompetitif: Menawarkan konten dalam berbagai bahasa dapat membedakan kreator dari orang lain yang hanya menyediakan konten dalam satu bahasa.
6. Pembangunan Komunitas: Kreator dapat membangun dan membina komunitas pemirsa yang beragam dari berbagai latar belakang bahasa dan budaya.
7. Reputasi Positif: Menunjukkan komitmen terhadap aksesibilitas dan inklusivitas dapat meningkatkan reputasi dan citra merek kreator.

 

Untuk Pemirsa:

1. Peningkatan Aksesibilitas: Pemirsa yang berbicara dalam berbagai bahasa dapat mengakses konten dalam bahasa pilihan mereka, sehingga lebih inklusif.
2. Pemahaman yang Lebih Baik: Konten dalam bahasa asli pemirsa lebih mudah dipahami, sehingga memastikan bahwa pesan tersampaikan secara akurat.
3. Relevansi Budaya: Audio multi-bahasa dapat mencakup nuansa budaya dan referensi yang lebih relevan dengan kelompok bahasa tertentu.
4. Pengalaman yang dipersonalisasi: Pemirsa dapat memilih bahasa yang paling nyaman bagi mereka, sehingga menghasilkan pengalaman menonton yang lebih baik.
5. Kesempatan Belajar: Bagi mereka yang sedang belajar bahasa baru, memiliki akses ke konten dalam berbagai bahasa dapat menjadi sumber daya yang sangat berharga.
6. Koneksi ke Konten: Pemirsa dapat merasakan hubungan yang lebih kuat dengan konten yang disajikan dalam bahasa ibu mereka.
7. Inklusivitas: Trek audio multi-bahasa mempromosikan inklusivitas, membuat konten dapat diakses oleh orang-orang dari latar belakang bahasa yang berbeda.

Trek audio multi-bahasa meningkatkan aksesibilitas, inklusivitas, dan jangkauan konten YouTube, sehingga menguntungkan pembuat konten dan pemirsanya yang beragam. Cara tercepat, termudah, termurah, dan paling akurat untuk membuat MLA (trek audio multibahasa) adalah dengan menggunakan Verbalate.