本指南旨在帮助您为自己的 YouTube 频道轻松、经济地创建高质量的多语言音轨 (MLA)。
什么是 YouTube 上的 MLA(多语言音轨)?
YouTube 的 MLA(多语言音轨)功能允许 YouTube 上的视频内容创作者提供多种音频语言选项,使内容更容易被国际观众所接受。对于希望通过迎合讲不同语言的观众来扩大受众的 YouTubers 来说,这是一项非常有用的功能。
YouTube MLAs 的 Verbalate 入门(多语言音轨):
Verbalate 是一个可简化 MLA 创建过程的平台。以下是分步指南:
1.在以下网址报名 https://beta.verbalate.ai/register/
2.创建一个新项目:

- 点击 "创建项目
- 为项目命名
- 上传视频或音频文件。您可以直接上传、使用 YouTube URL 或选择文件。
- 选择原始语言,或让系统自动检测。
- 选择要翻译的语言。
- 说明视频中有多少人在说话,以获得最佳语音克隆质量。
- 跳过唇部同步--YouTube MLA(多语言音轨)不需要唇部同步,因为我们只使用音频文件。

3.处理完成后,从项目文件夹中的 "音频 "部分下载工作重点(多语言音轨)。

将 MLA(多语言音轨)上传到 YouTube:
(注:多语言音轨功能可能还未向所有创作者提供,因为 YouTube 仍在推出该功能。)
- 在电脑上登录 YouTube Studio。
- 从左侧菜单中选择字幕。
- 点击要编辑的视频。
- 单击添加语言并选择您的语言。
- 在 "音频 "下单击添加。
- 单击选择文件。
- 选择要上传的文件。文件必须是受支持的纯音频文件格式(MP3/WAV 容器中的 MP3 音频 WAV 容器中的 PCM 音频 MOV 容器中的 AAC 音频 FLAC 音频 有损格式的最低音频比特率:最小可听时长: 64 kbps最长持续时间:33 秒(不包括静音和背景噪音):无)与视频长度大致相同。
- 准备好上传音轨后,点击 "发布"。
在 YouTube 上使用 MLA(多语言音轨)有什么好处?
在 YouTube 上使用多语言音轨可为内容创作者和观众带来多种好处:
针对内容创作者:
- 受众范围更广: 多语言音轨使全球受众都能欣赏到内容,帮助创作者接触到使用不同语言的观众。
- 提高参与度: 观众更有可能使用自己的母语来观看内容,从而增加观看次数、点赞、评论和分享。
- 增强用户体验: 提供多种语言的内容可以改善用户体验,使其更具包容性和可访问性。
- 增加收入的潜力: 更广泛的受众和更高的参与度有可能带来更高的广告收入和更多的货币化机会。
- 竞争优势: 提供多种语言的内容可以使创作者与只提供一种语言内容的创作者区别开来。
- 社区建筑: 创作者可以建立和培养一个由来自不同语言和文化背景的观众组成的多元化社区。
- 正面声誉: 展示对无障碍和包容性的承诺可以提升创作者的声誉和品牌形象。
给观众
- 改善无障碍环境: 使用不同语言的观众可以用自己喜欢的语言观看内容,使内容更具包容性。
- 加强理解: 使用观众母语的内容更容易理解,从而确保信息的准确传达。
- 文化相关性: 多语言音频可包含与特定语言群体更相关的文化细微差别和参考资料。
- 个性化体验: 观众可以选择他们最熟悉的语言,从而获得更好的观看体验。
- 学习机会: 对于学习一门新语言的人来说,能够获取多种语言的内容是一种宝贵的资源。
- 连接到内容: 观众可能会对以其母语呈现的内容产生更强烈的联想。
- 包容性: 多语言音轨促进了包容性,使不同语言背景的人都能获取内容。
多语言音轨增强了 YouTube 内容的可访问性、包容性和覆盖面,使内容创作者及其不同受众都能从中受益。创建 MLA(多语言音轨)最快、最简单、最便宜、最准确的方法就是使用 Verbalate。