Ръководство за MLA (многоезични аудио записи) в YouTube

Това ръководство има за цел да ви помогне лесно и достъпно да създавате висококачествени многоезични аудио записи (MLA) за вашия канал в YouTube.

Какво представляват MLA (многоезични аудио записи) в YouTube?

Функцията MLA (многоезични аудио записи) на YouTube позволява на създателите на видеосъдържание в YouTube да предлагат няколко езикови варианта на звука, което прави съдържанието по-достъпно за международните зрители. Това е полезна функция за потребителите на YouTube, които се стремят да разширят аудиторията си, като обслужват хора, говорещи различни езици.

Започваме с Verbalate за YouTube MLAs (аудио записи на няколко езика):

Verbalate е платформа, която опростява процеса на създаване на MLA. Ето едно ръководство стъпка по стъпка:
1. Регистрирайте се в: https://beta.verbalate.ai/register/
2. Създайте нов проект:

• Щракнете върху "CREATE PROJECT".
• Дайте име на проекта си
• Качете своя видео или аудио файл. Можете да качвате директно, да използвате URL адрес от YouTube или да изберете файл.
• Изберете оригиналния език или оставете системата да го определи автоматично.
• Изберете езика, на който искате да превеждате.
• Посочете колко души говорят във видеоклипа за най-добро качество на клонирането на глас.
• Пропуснете синхронизацията на устните - тя не е необходима за YouTube MLA (многоезични аудио записи), тъй като използваме само аудио файлове.

3. След като бъде обработен, изтеглете своя MLA (многоезични аудио записи) от раздела "Аудио" в папката на проекта.

Качване на MLA (многоезични аудио записи) в YouTube:

(Забележка: Възможно е функцията за многоезичен аудиозапис да не е достъпна за всички създатели, тъй като YouTube все още я въвежда.)

1. Влезте в YouTube Studio на компютъра си.
2. От лявото меню изберете Субтитри.
3. Щракнете върху видеоклипа, който искате да редактирате.
4. Щракнете върху ADD LANGUAGE (Добавяне на език) и изберете езика си.
5. Под "Аудио" щракнете върху ADD.
6. Щракнете върху SELECT FILE.
7. Изберете кой файл да качите. Файловете трябва да са в поддържан формат за аудио файлове (MP3 аудио в контейнер MP3/WAV PCM аудио в контейнер WAV AAC аудио в контейнер MOV FLAC аудио Минимален битрейт на аудиото за формати със загуба на данни: 64 kbps Минимална продължителност на чуване: 33 секунди (без тишина и фонов шум) Максимална продължителност: Няма) с приблизително същата дължина като вашия видеоклип.
8. Щракнете върху ПУБЛИКУВАЙ, когато сте готови да качите звуковата си песен.

Какви са ползите от използването на MLA (многоезични аудио записи) в YouTube?
Използването на многоезични аудио записи в YouTube предоставя няколко предимства както за създателите на съдържание, така и за зрителите:

За създателите на съдържание:

1. По-широк обхват на аудиторията: Многоезичните аудио записи правят съдържанието достъпно за глобалната аудитория, като помагат на създателите да достигнат до зрители, които говорят различни езици.
2. Повишена ангажираност: Зрителите са по-склонни да се ангажират със съдържание на родния си език, което може да доведе до повече време за гледане, харесвания, коментари и споделяния.
3. Подобрено потребителско изживяване: Предоставянето на съдържание на няколко езика подобрява потребителското изживяване, като го прави по-всеобхватно и достъпно.
4. Потенциал за по-високи приходи: По-широката аудитория и повишената ангажираност могат да доведат до по-високи приходи от реклами и повече възможности за монетизация.
5. Конкурентни предимства: Предлагането на съдържание на няколко езика може да отличи създателя на сайта от другите, които предоставят съдържание само на един език.
6. Сграда на общността: Творците могат да създават и насърчават разнообразна общност от зрители с различен езиков и културен произход.
7. Положителна репутация: Демонстрирането на ангажимент за достъпност и приобщаване може да подобри репутацията и имиджа на марката на твореца.

За зрителите:

1. Подобрена достъпност: Зрителите, които говорят различни езици, могат да получат достъп до съдържанието на предпочитания от тях език, което го прави по-всеобхватно.
2. Подобрено разбиране: Съдържанието на родния език на зрителя е по-лесно разбираемо, което гарантира, че посланието е предадено точно.
3. Културна значимост: Многоезичното аудио може да включва културни нюанси и препратки, които са по-подходящи за определени езикови групи.
4. Персонализирано преживяване: Зрителите имат възможност да изберат езика, който им е най-удобен, което води до по-добро зрителско изживяване.
5. Възможности за учене: За тези, които изучават нов език, достъпът до съдържание на няколко езика може да бъде безценен ресурс.
6. Връзка със съдържанието: Зрителите може да се чувстват по-силно свързани със съдържание, представено на родния им език.
7. Приобщаване: Многоезичните аудио записи насърчават приобщаването, като правят съдържанието достъпно за хора от различни езикови среди.

Многоезичните звукови записи подобряват достъпността, всеобхватността и обхвата на съдържанието в YouTube, което е от полза както за създателите на съдържание, така и за тяхната разнообразна аудитория. Най-бързият, най-лесният, най-евтиният и най-точният начин за създаване на MLA (многоезични аудиозаписи) е с помощта на Verbalate.