Diese Anleitung soll Ihnen helfen, einfach und kostengünstig hochwertige mehrsprachige Audiospuren (MLA) für Ihren YouTube-Kanal zu erstellen.

 

Was sind MLAs (mehrsprachige Audiospuren) auf YouTube?

Mit der MLA-Funktion (Multi-Language Audio Tracks) von YouTube können die Ersteller von Videoinhalten auf YouTube mehrere Audio-Sprachoptionen anbieten, um die Inhalte für internationale Zuschauer zugänglicher zu machen. Dies ist eine nützliche Funktion für YouTuber, die ihr Publikum erweitern möchten, indem sie sich an Menschen wenden, die verschiedene Sprachen sprechen.

Erste Schritte mit Verbalate für YouTube MLAs (mehrsprachige Audiospuren):

Verbalate ist eine Plattform, die das Erstellen von MLAs vereinfacht. Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung:
1. Melden Sie sich an bei: https://beta.verbalate.ai/register/
2. Erstellen Sie ein neues Projekt:

 

• Klicken Sie auf 'PROJEKT ERSTELLEN'.
• Geben Sie Ihrem Projekt einen Namen
• Laden Sie Ihre Video- oder Audiodatei hoch. Sie können direkt hochladen, eine YouTube-URL verwenden oder eine Datei auswählen.
• Wählen Sie die Originalsprache, oder lassen Sie das System diese automatisch erkennen.
• Wählen Sie die Sprache, in die Sie übersetzen möchten.
• Geben Sie an, wie viele Personen in dem Video sprechen, um die beste Qualität beim Klonen von Stimmen zu erzielen.
• Überspringen Sie die Lippensynchronisation - sie ist für YouTube MLA (mehrsprachige Audiospuren) nicht erforderlich, da wir nur Audiodateien verwenden.

3. Nach der Bearbeitung laden Sie Ihre MLA (mehrsprachige Audiospuren) aus dem Abschnitt "Audios" in Ihrem Projektordner herunter.

 

 

Hochladen von MLA (mehrsprachige Audiospuren) auf YouTube:

(Hinweis: Die Funktion für mehrsprachige Audiospuren ist möglicherweise noch nicht für alle Ersteller verfügbar, da YouTube sie noch einführt).

1. Melde dich auf deinem Computer bei YouTube Studio an.
2. Wählen Sie im linken Menü die Option Untertitel.
3. Klicken Sie auf das Video, das Sie bearbeiten möchten.
4. Klicken Sie auf SPRACHE HINZUFÜGEN und wählen Sie Ihre Sprache aus.
5. Klicken Sie unter "Audio" auf ADD.
6. Klicken Sie auf DATEI AUSWÄHLEN.
7. Wählen Sie, welche Datei Sie hochladen möchten. Die Dateien müssen in einem unterstützten reinen Audiodateiformat vorliegen (MP3-Audio im MP3/WAV-Container PCM-Audio im WAV-Container AAC-Audio im MOV-Container FLAC-Audio Mindest-Audiobitrate für verlustbehaftete Formate: 64 kbps Minimale hörbare Dauer: 33 Sekunden (ohne Stille und Hintergrundgeräusche) Maximale Dauer: Keine) ungefähr die gleiche Länge wie Ihr Video.
8. Klicken Sie auf VERÖFFENTLICHEN, wenn Sie bereit sind, Ihren Audiotrack hochzuladen.

 

Was sind die Vorteile der Verwendung von MLA (mehrsprachige Audiospuren) auf YouTube?
Die Verwendung mehrsprachiger Audiospuren auf YouTube bietet sowohl den Erstellern von Inhalten als auch den Zuschauern mehrere Vorteile:

 

Für Inhaltsersteller:

1. Größere Reichweite des Publikums: Mehrsprachige Audiospuren machen Inhalte für ein globales Publikum zugänglich und helfen den Machern, Zuschauer zu erreichen, die verschiedene Sprachen sprechen.
2. Erhöhtes Engagement: Die Zuschauer sind eher bereit, sich mit Inhalten in ihrer Muttersprache zu befassen, was zu einer höheren Verweildauer, mehr Likes, Kommentaren und Freigaben führen kann.
3. Verbessertes Benutzererlebnis: Die Bereitstellung von Inhalten in mehreren Sprachen verbessert das Nutzererlebnis und macht es integrativer und zugänglicher.
4. Potenzial für höhere Einnahmen: Ein breiteres Publikum und ein größeres Engagement können potenziell zu höheren Werbeeinnahmen und mehr Möglichkeiten zur Monetarisierung führen.
5. Wettbewerbsvorteil: Das Angebot von Inhalten in mehreren Sprachen kann einen Ersteller von anderen abheben, die Inhalte nur in einer Sprache bereitstellen.
6. Gemeinschaftliches Gebäude: Schöpfer können eine vielfältige Gemeinschaft von Zuschauern mit unterschiedlichem sprachlichen und kulturellen Hintergrund aufbauen und fördern.
7. Positive Reputation: Ein Engagement für Barrierefreiheit und Inklusion kann den Ruf und das Markenimage eines Urhebers verbessern.

 

Für Betrachter:

1. Verbesserte Zugänglichkeit: Zuschauer, die verschiedene Sprachen sprechen, können auf Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache zugreifen, was die Integration fördert.
2. Verbessertes Verstehen: Inhalte in der Muttersprache des Betrachters sind leichter zu verstehen und gewährleisten, dass die Botschaft richtig vermittelt wird.
3. Kulturelle Relevanz: Mehrsprachige Audiodateien können kulturelle Nuancen und Hinweise enthalten, die für bestimmte Sprachgruppen von größerer Bedeutung sind.
4. Personalisierte Erfahrung: Die Zuschauer haben die Möglichkeit, die Sprache zu wählen, in der sie sich am wohlsten fühlen, was zu einem besseren Seherlebnis führt.
5. Lernmöglichkeiten: Für diejenigen, die eine neue Sprache lernen, kann der Zugang zu Inhalten in mehreren Sprachen eine unschätzbare Ressource sein.
6. Verbindung zum Inhalt: Die Zuschauer fühlen sich möglicherweise stärker mit Inhalten verbunden, die in ihrer Muttersprache präsentiert werden.
7. Inklusivität: Mehrsprachige Audiospuren fördern die Inklusion und machen Inhalte für Menschen mit unterschiedlichem sprachlichen Hintergrund zugänglich.

Mehrsprachige Audiospuren verbessern die Zugänglichkeit, die Integration und die Reichweite von YouTube-Inhalten, wovon sowohl die Ersteller von Inhalten als auch deren unterschiedliche Zielgruppen profitieren. Der schnellste, einfachste, günstigste und genaueste Weg, MLA (mehrsprachige Audiospuren) zu erstellen, ist die Verwendung von Verbalate.