映像翻訳・吹替

完全な音声クローニングとリップシンク機能を備えた高度な動画翻訳ソフトウェアを使用して、動画コンテンツを多言語に翻訳できます。世界中の視聴者にリーチを広げ、新たな収益源を確保し、動画コンテンツ制作の規模を拡大しましょう。

で見たように

使用例

eラーニング

Verbalateでオンラインコースのグローバルな可能性を解き放とう！
オンラインコースやビデオコンテンツの宝庫を抱えながら、世界中の視聴者がアクセスできるようにするにはどうしたらよいか悩んでいませんか？コンテンツを多言語に翻訳するのは大変なことのように思えますが、もう大丈夫です！

Verbalate（バーバレイト）なら、最先端のテクノロジーをお客様のお手元にお届けし、音声クローンやオプションのリップシンクを使ったシームレスな音声・動画翻訳を提供します。あなたのコースが母国語で聴衆を魅了し、エンゲージメントを高め、言語の壁を取り払うことを想像してみてください。個人のクリエイターであれ、大企業であれ、Verbalate はグローバル展開のパートナーです。今すぐ楽々多言語コンテンツの世界に飛び込み、あなたのリーチを急上昇させましょう。

クリエーター

つまり、オリジナルのコンテンツの本質を維持したまま、母国語で世界中の視聴者の共感を得ることができるのです。単に字幕を追加するだけでなく、どこにいても、誰もが自然で魅力的に感じられる視聴体験を作り上げることができるのです。あなたがブロガー志望であろうと、実績のあるコンテンツ制作者であろうと、私たちのサービスは、あなたが海外の視聴者とより深くつながることができるようにデザインされています。グローバルに活躍の場を広げ、YouTube チャンネルの新たな可能性を切り開きましょう。

ユーチューバー

多言語オーディオトラックでYouTube視聴者を拡大しましょう。当社のソフトウェアは、コンテンツのグローバル化を目指すYouTuberにシンプルなソリューションを提供します。動画を補完する高品質な翻訳音声ファイルをダウンロードすれば、世界中の視聴者の母国語に対応できます。これらのMLAは、オリジナルのナレーションのエッセンスを維持するように作成されており、あなたのメッセージが世界中に響くことを保証します。あらゆる種類のYouTuberに最適なこのツールを使えば、多様な視聴者と簡単につながり、エンゲージメントとアクセシビリティを高めることができます。今すぐあなたのチャンネルのリーチを広げ、グローバルな視聴者を獲得しましょう。

製品マーケティングビデオ

製品マーケティングを簡単にグローバル化。当社のソフトウェアは、企業が製品マーケティングビデオを翻訳し、世界中の視聴者がアクセスしやすく魅力的なものにするのを支援します。コンテンツをローカライズすることで、文化的なニュアンスから専門用語まで、あらゆる細部がどの言語でも明確に理解できるようになります。これによって、リーチが広がるだけでなく、世界中の顧客とのつながりが深まります。当社のユーザーフレンドリーなツールを使えば、マーケティングビデオを新しい市場に簡単に適応させることができ、ブランドの理解と信頼を高めることができます。効果的なコミュニケーションの力を取り入れて、国際的なプレゼンスを楽に拡大しましょう。

使用例

eラーニング

Verbalateでオンラインコースのグローバルな可能性を解き放とう！
オンラインコースやビデオコンテンツの宝庫を抱えながら、世界中の視聴者がアクセスできるようにするにはどうしたらよいか悩んでいませんか？コンテンツを多言語に翻訳するのは大変なことのように思えますが、もう大丈夫です！

クリエーター

クリエイターとして世界の視聴者とつながる。あなたはクリエイターやインフルエンサーとして、世界中の視聴者と繋がりたいと考えていますか？そのためには、言語の壁を乗り越えることが大きなハードルとなります。そこで、私たちのサービスがお役に立ちます。私たちはYouTubeコンテンツの翻訳に特化し、高度なボイスクローニングとオプションのリップシンク技術で音声と動画の翻訳を提供します。

つまり、オリジナルのコンテンツの本質を維持したまま、母国語で世界中の視聴者の共感を得ることができるのです。単に字幕を追加するだけでなく、どこにいても、誰もが自然で魅力的に感じられる視聴体験を作り上げることができるのです。あなたがブロガー志望であろうと、実績のあるコンテンツ制作者であろうと、私たちのサービスは、あなたが海外の視聴者とより深くつながることができるようにデザインされています。グローバルに活躍の場を広げ、YouTube チャンネルの新たな可能性を切り開きましょう。

ユーチューバー

多言語オーディオトラックでYouTube視聴者を拡大しましょう。当社のソフトウェアは、コンテンツのグローバル化を目指すYouTuberにシンプルなソリューションを提供します。動画を補完する高品質な翻訳音声ファイルをダウンロードすれば、世界中の視聴者の母国語に対応できます。これらのMLAは、オリジナルのナレーションのエッセンスを維持するように作成されており、あなたのメッセージが世界中に響くことを保証します。あらゆる種類のYouTuberに最適なこのツールを使えば、多様な視聴者と簡単につながり、エンゲージメントとアクセシビリティを高めることができます。今すぐあなたのチャンネルのリーチを広げ、グローバルな視聴者を獲得しましょう。

製品マーケティングビデオ

製品マーケティングを簡単にグローバル化。当社のソフトウェアは、企業が製品マーケティングビデオを翻訳し、世界中の視聴者がアクセスしやすく魅力的なものにするのを支援します。コンテンツをローカライズすることで、文化的なニュアンスから専門用語まで、あらゆる細部がどの言語でも明確に理解できるようになります。これによって、リーチが広がるだけでなく、世界中の顧客とのつながりが深まります。当社のユーザーフレンドリーなツールを使えば、マーケティングビデオを新しい市場に簡単に適応させることができ、ブランドの理解と信頼を高めることができます。効果的なコミュニケーションの力を取り入れて、国際的なプレゼンスを楽に拡大しましょう。

特徴

ボイス・クローニング

わずか1分の音声でAIボイスクローン。最先端のAIボイスクローン技術により、29の言語と50以上のアクセントで、比類ない精度を体験できます。

リップシンク（オプション）

話し言葉と画面上のパフォーマーの唇の動きが完全に一致するようにします。オーディオトラックをビジュアル要素とシームレスに合わせることで、リアリズムとエンゲージメントを維持します。効果的なリップシンクは、視聴者の体験を大幅に向上させ、パフォーマンスをより自然で説得力のあるものにします。

オーディオ＆ビデオ

オーディオとビデオの両方の形式を他の言語に翻訳することで、オーディオとビデオのコンテンツをより多様な視聴者に届けることができます。

発音記号

音声学を活用して正確な単語の発音を実現し、多言語で自然な発音を保証。

背景音の保存と除去

バックグラウンドサウンドを保持、または完全に除去することで、ソース素材の本来のインパクトを維持したり、干渉ノイズを除去してスピーチの明瞭度を高めたりすることができます。

SRTファイルの作成とアップロード

あなたのSRTファイルで高度なAI翻訳機能のロックを解除します。これらのファイルを編集して、不正確な箇所を修正したり、必要に応じて単語を変更したりできます。優れた翻訳精度を実現します。

多言語アバター・ツインズ（クリエイター＆エンタープライズ）

ボイスクローニング機能を備えた多言語アバターを使って、あなたのデジタルツインを作りましょう。様々な言語で話すことで、世界中の聴衆にメッセージを効果的に伝えることができます。

200言語以上の高精度翻訳 (エンタープライズ)

企業向けサブスクリプションで、200以上の言語で高精度の翻訳をお楽しみください。お客様のメッセージが希望する読者に効果的に届くようにします。すべての翻訳は、可能な限り高い精度を保証するために、人間によってレビューされます。

10,000人以上のネイティブ言語スペシャリスト（企業）

10,000人を超えるネイティブスピーカーの言語スペシャリストが、お客様のメッセージを正確に翻訳し、異なる言語間で明確に理解できるようにローカライズします。このサービスは、医療、法律、教育などのコンテンツの検証にも最適です。

API（エンタープライズ）

APIを利用して、貴社の製品やサービスにシームレスに統合できます。

バックトランスレーション

自国語に翻訳し直すことで、翻訳の正確性を確保する。翻訳の品質を高く保つことが重要です。私たちの翻訳の品質は、生成された逆翻訳の品質と同等以上でなければなりません。

価格

年間プランで2ヶ月無料

翻訳10分
追加議事録 $1
GBストレージ 1
翻訳
声クローン
リップシンク（発売中）
多言語オーディオトラック
多言語ビデオ
APIアクセス

翻訳60分
追加分 $0.85
GBストレージ 10
翻訳
声クローン
リップシンク（発売中）
多言語オーディオトラック
多言語ビデオ
APIアクセス

ほとんどの場合
ポピュラー

1000分の翻訳
追加分 $0.75
GBストレージ 100
翻訳
声クローン
リップシンク（発売中）
多言語オーディオトラック
多言語ビデオ
APIアクセス

年間プランで2ヶ月無料

翻訳120分
追加議事録 $1
GBストレージ 1
翻訳
声クローン
リップシンク（発売中）
多言語オーディオトラック
多言語ビデオ
APIアクセス

720分の翻訳
追加分 $0.85
GBストレージ 10
翻訳
声クローン
リップシンク（発売中）
多言語オーディオトラック
多言語ビデオ
APIアクセス

ほとんどの場合
ポピュラー

12000分の翻訳
追加分 $0.75
GBストレージ 100
翻訳
声クローン
リップシンク（発売中）
多言語オーディオトラック
多言語ビデオ
APIアクセス

年間プランで2ヶ月無料

翻訳10分
追加議事録 $1
翻訳
声クローン
リップシンク（発売中）
多言語オーディオトラック
多言語ビデオ
多言語アバター
デジタル・ツインズ（クローン・ユアセルフ）
API（エンタープライズのみ）

翻訳60分
追加分 $0.85
翻訳
声クローン
リップシンク（発売中）
多言語オーディオトラック
多言語ビデオ
多言語アバター
デジタル・ツインズ（クローン・ユアセルフ）
API（エンタープライズのみ）

ほとんどの場合
ポピュラー

年間プランで2ヶ月無料

翻訳120分
追加議事録 $1
翻訳
声クローン
リップシンク（発売中）
多言語オーディオトラック
多言語ビデオ
多言語アバター
デジタル・ツインズ（クローン・ユアセルフ）
API（エンタープライズのみ）

720分の翻訳
追加分 $0.85
翻訳
声クローン
リップシンク（発売中）
多言語オーディオトラック
多言語ビデオ
多言語アバター
デジタル・ツインズ（クローン・ユアセルフ）
API（エンタープライズのみ）

ほとんどの場合
ポピュラー

価格

いつでもキャンセル可能

年間プランで2ヶ月無料

翻訳10分
追加議事録 $1
翻訳
声クローン
リップシンク（発売中）
多言語オーディオトラック
多言語ビデオ
多言語アバター
デジタルクローン
API（エンタープライズのみ）

翻訳60分
追加分 $0.85
翻訳
声クローン
リップシンク（発売中）
多言語オーディオトラック
多言語ビデオ
多言語アバター
デジタルクローン
API（エンタープライズのみ）

ほとんどの場合
ポピュラー

いつでもキャンセル可能

年間プランで2ヶ月無料

翻訳120分
追加議事録 $1
翻訳
声クローン
リップシンク（発売中）
多言語オーディオトラック
多言語ビデオ
多言語アバター
デジタルクローン
API（エンタープライズのみ）

720分の翻訳
追加分 $0.85
翻訳
声クローン
リップシンク（発売中）
多言語オーディオトラック
多言語ビデオ
多言語アバター
デジタルクローン
API（エンタープライズのみ）

ほとんどの場合
ポピュラー

企業向け価格については marketing@verbalate.ai までお問い合わせください。
または、以下のフォームにご記入ください。

よくあるご質問

料金設定はどのようになっていますか？

当社の料金モデルはサブスクリプションベースで、各サブスクリプション層では毎月特定の分数を割り当てられます。この割り当てを超過した場合は、サブスクリプションのレベルに応じて決定される料金で、さらに分数を追加できます： Starter 1分あたり$1。Creator 1分につき$0.85。プロデューサー 1分につき$0.75。エージェンシーについては、marketing@verbalate.ai。

追加分の料金はどのように請求されますか？

割り当てられた分数を超過した場合は、追加分を購入することができます。追加分の料金は、ご契約プランによって異なります。Starterプランをご契約の場合、追加分数は1分あたり$1.00からご購入いただけます。Creatorプランの方は1分あたり$0.85から、Producerプランの方は1分あたり$0.75から追加分をご購入いただけます。

未使用分はどうなりますか？

月間プランをご契約の場合、未使用分は各月末に失効します。年間プランをご契約の場合、未使用の通話分数は年間契約が終了するまで残ります。

購読プランをキャンセルしたい場合は？

これは、ユーザー・インターフェースから購読設定に進み、キャンセルすることで可能です。

ビデオの処理にはどのくらい時間がかかりますか？

翻訳・ダビングされたビデオの処理時間は、通常ビデオの長さの半分である。

リップシンクされたビデオの場合、処理に5-10倍の時間がかかる。例えば、1分のビデオの場合、処理に5-10分かかる。

サーバーの負荷により、処理時間が長くなることがあります。私たちは、効率的なサービスを確保するために、これらの処理時間を最小限に抑えるように努めています。

後でプランを変更することはできますか？

はい、これはユーザー・インターフェイスのサブスクリプション設定で変更できます。