Los subtítulos en ucraniano son textos cronometrados en un idioma extranjero que aparecen en pantalla para que el espectador pueda leer junto con el vídeo. Los subtítulos están pensados para vídeos en los que el espectador puede oír el audio, pero no entiende el idioma que se habla. Traducen la lengua hablada a un idioma que el espectador entienda. Los productores de vídeo, vendedores, educadores, etc. suelen utilizar subtítulos para ampliar su audiencia potencial a nuevas personas y zonas geográficas.