{"id":3935,"date":"2024-07-02T18:39:56","date_gmt":"2024-07-02T18:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/verbalate.ai\/?page_id=3935"},"modified":"2024-07-02T18:42:30","modified_gmt":"2024-07-02T18:42:30","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verbalate.ai\/sk\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00daVOD<\/h5>\n
    \n
  1. Tento dokument stanovuje z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Verbalate Pty Ltd ACN 667 685 216 (v t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov uv\u00e1dzan\u00e9 ako \"my\", \"n\u00e1s\" alebo \"na\u0161e\"). Na \u00fa\u010dely platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov o ochrane \u00fadajov (najm\u00e4 v\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia o ochrane \u00fadajov (E\u00da) 2016\/679 (\u010falej len \"GDPR<\/strong>\") a z\u00e1kona o ochrane \u00fadajov Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva z roku 2018), va\u0161e \u00fadaje bud\u00fa pod na\u0161ou kontrolou.<\/li>\n
  2. Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov sa uplat\u0148uj\u00fa v\u017edy, ke\u010f zhroma\u017e\u010fujeme va\u0161e osobn\u00e9 inform\u00e1cie a\/alebo osobn\u00e9 \u00fadaje (va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>). To zah\u0155\u0148a vz\u0165ahy medzi vami, n\u00e1v\u0161tevn\u00edkmi tejto webovej str\u00e1nky (\u010di u\u017e priamo ako na\u0161imi z\u00e1kazn\u00edkmi alebo ako zamestnancami na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov), a nami, vlastn\u00edkom a poskytovate\u013eom tejto webovej str\u00e1nky, a tie\u017e pr\u00edpady, ke\u010f n\u00e1m spracovanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov nariadi tretia strana. Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov sa vz\u0165ahuj\u00fa na na\u0161e pou\u017e\u00edvanie v\u0161etk\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sme zhroma\u017edili alebo ktor\u00e9 ste n\u00e1m poskytli v s\u00favislosti s pou\u017e\u00edvan\u00edm tejto webovej lokality a poskytovan\u00edm na\u0161ich slu\u017eieb pre v\u00e1s.<\/li>\n
  3. Na\u0161e povinnosti t\u00fdkaj\u00face sa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov berieme v\u00e1\u017ene. Pozorne si pre\u010d\u00edtajte tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, preto\u017ee obsahuj\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie o tom, kto sme a ako a pre\u010do zhroma\u017e\u010fujeme, uchov\u00e1vame, pou\u017e\u00edvame a zdie\u013eame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00favislosti s pou\u017e\u00edvan\u00edm na\u0161ej webovej str\u00e1nky. Vysvet\u013euje tie\u017e va\u0161e pr\u00e1va v s\u00favislosti s va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi a sp\u00f4sob, ako sa m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165 na n\u00e1s alebo na pr\u00edslu\u0161n\u00fd regula\u010dn\u00fd org\u00e1n v pr\u00edpade, \u017ee m\u00e1te s\u0165a\u017enos\u0165.<\/li>\n<\/ol>

    <\/div>\n
    TYPY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV, KTOR\u00c9 ZHROMA\u017d\u010eUJEME<\/h5>\n
      \n
    1. Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 zhroma\u017e\u010fujeme, m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165:
      <\/li>
        \n
      1. n\u00e1zov;<\/li>\n
      2. po\u0161tov\u00fa alebo ulicov\u00fa adresu;<\/li>\n
      3. e-mailov\u00e1 adresa;<\/li>\n
      4. inform\u00e1cie zo soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed;<\/li>\n
      5. telef\u00f3nne \u010d\u00edslo a \u010fal\u0161ie kontaktn\u00e9 \u00fadaje;<\/li>\n
      6. vek;<\/li>\n
      7. d\u00e1tum narodenia;<\/li>\n
      8. inform\u00e1cie o kreditnej karte alebo in\u00e9 platobn\u00e9 \u00fadaje;<\/li>\n
      9. inform\u00e1cie o va\u0161om podnikan\u00ed alebo osobnej situ\u00e1cii;<\/li>\n
      10. inform\u00e1cie v s\u00favislosti s prieskumami, dotazn\u00edkmi a propaga\u010dn\u00fdmi akciami, ktor\u00fdch sa z\u00fa\u010dast\u0148ujete;<\/li>\n
      11. ke\u010f pou\u017e\u00edvame analytick\u00e9 s\u00fabory cookie, identitu a typ v\u00e1\u0161ho zariadenia, I.P. adresu, inform\u00e1cie o geografickej polohe, \u0161tatistiky zobrazenia str\u00e1nky, reklamn\u00e9 \u00fadaje a \u0161tandardn\u00e9 inform\u00e1cie z webov\u00e9ho denn\u00edka;<\/li>\n
      12. inform\u00e1cie o tret\u00edch stran\u00e1ch a<\/li>\n
      13. ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 inform\u00e1cie, ktor\u00e9 ste n\u00e1m poskytli prostredn\u00edctvom tejto webovej str\u00e1nky, v priebehu poskytovania slu\u017eieb, alebo ktor\u00e9 sme od v\u00e1s po\u017eadovali alebo ste n\u00e1m ich poskytli inak.<\/li>\n<\/ol>\n\n<\/ol>

        <\/div>\n
        AKO ZHROMA\u017d\u010eUJEME OSOBN\u00c9 \u00daDAJE<\/h5>\n
          \n
        1. Sna\u017e\u00edme sa zabezpe\u010di\u0165, aby inform\u00e1cie, ktor\u00e9 zhroma\u017e\u010fujeme, boli \u00fapln\u00e9, presn\u00e9, pr\u00edstupn\u00e9 a nepodliehali neopr\u00e1vnen\u00e9mu pr\u00edstupu.\n

          Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zhroma\u017e\u010fova\u0165 bu\u010f priamo od v\u00e1s, alebo od tret\u00edch str\u00e1n vr\u00e1tane pr\u00edpadov, ke\u010f:<\/p>\n

            \n
          1. kontaktujte n\u00e1s prostredn\u00edctvom na\u0161ej webovej str\u00e1nky;<\/li>\n
          2. komunikova\u0165 s nami prostredn\u00edctvom e-mailu, telef\u00f3nu, SMS, soci\u00e1lnych aplik\u00e1ci\u00ed (ako je LinkedIn, Facebook alebo Twitter) alebo inak;<\/li>\n
          3. aby sme v\u00e1m poskytli slu\u017eby;<\/li>\n
          4. ke\u010f n\u00e1m vy alebo va\u0161a organiz\u00e1cia pon\u00fakate alebo poskytujete slu\u017eby;<\/li>\n
          5. interakciu s na\u0161ou webovou str\u00e1nkou, soci\u00e1lnymi aplik\u00e1ciami, slu\u017ebami, obsahom a reklamou a<\/li>\n
          6. \n
            \n

            investova\u0165 do n\u00e1\u0161ho podniku alebo sa p\u00fdta\u0165 na potenci\u00e1lnu k\u00fapu n\u00e1\u0161ho podniku.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            Osobn\u00e9 \u00fadaje od v\u00e1s m\u00f4\u017eeme zhroma\u017e\u010fova\u0165 aj vtedy, ke\u010f pou\u017e\u00edvate alebo pristupujete na na\u0161u webov\u00fa lokalitu alebo na\u0161e str\u00e1nky soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed. M\u00f4\u017ee sa to uskuto\u010dni\u0165 prostredn\u00edctvom n\u00e1strojov webovej anal\u00fdzy, s\u00faborov cookie alebo in\u00fdch podobn\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed sledovania, ktor\u00e9 n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa sledova\u0165 a analyzova\u0165 pou\u017e\u00edvanie webovej str\u00e1nky. Viac inform\u00e1ci\u00ed n\u00e1jdete v na\u0161ich Z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>


            <\/div>\n
            POU\u017d\u00cdVANIE VA\u0160ICH OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h5>\n
              \n
            1. Osobn\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017e\u010fujeme a pou\u017e\u00edvame na tieto \u00fa\u010dely:
              <\/li>
                \n
              1. poskytova\u0165 v\u00e1m slu\u017eby alebo inform\u00e1cie;<\/li>\n
              2. na eviden\u010dn\u00e9 a administrat\u00edvne \u00fa\u010dely;<\/li>\n
              3. plnenie na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed, rie\u0161enie sporov alebo presadzovanie na\u0161ich doh\u00f4d s tret\u00edmi stranami;<\/li>\n
              4. ak m\u00e1me v\u00e1\u0161 s\u00fahlas, vr\u00e1tane zasielania marketingov\u00fdch a propaga\u010dn\u00fdch spr\u00e1v a in\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 v\u00e1s m\u00f4\u017eu zauj\u00edma\u0165. V tejto s\u00favislosti m\u00f4\u017eeme na zasielanie priamych marketingov\u00fdch spr\u00e1v pou\u017e\u00edva\u0165 e-mail, SMS, soci\u00e1lne m\u00e9di\u00e1 alebo po\u0161tu. Zasielanie marketingov\u00fdch materi\u00e1lov od n\u00e1s m\u00f4\u017eete odmietnu\u0165 pomocou poskytnut\u00e9ho n\u00e1stroja na odmietnutie (napr. odkaz na odhl\u00e1senie);<\/li>\n
              5. pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy vr\u00e1tane:
                <\/li>
                  \n
                1. rozv\u00edja\u0165 a vykon\u00e1va\u0165 marketingov\u00e9 \u010dinnosti, vykon\u00e1va\u0165 prieskum a anal\u00fdzu trhu a vypracov\u00e1va\u0165 \u0161tatistiky;<\/li>\n
                2. zlep\u0161ova\u0165 a optimalizova\u0165 na\u0161u ponuku slu\u017eieb a sk\u00fasenosti z\u00e1kazn\u00edkov;<\/li>\n
                3. zasiela\u0165 v\u00e1m administrat\u00edvne spr\u00e1vy, pripomenutia, ozn\u00e1menia, aktualiz\u00e1cie a in\u00e9 inform\u00e1cie, ktor\u00e9 ste si vy\u017eiadali;<\/li>\n
                4. pos\u00fadi\u0165 va\u0161u \u017eiados\u0165 o prijatie do zamestnania a<\/li>\n
                5. poskytovanie na\u0161ich slu\u017eieb.<\/li>\n<\/ol>\n\n<\/ol>\n\n<\/ol>

                  <\/div>\n
                  ZDIE\u013dANIE VA\u0160ICH \u00daDAJOV<\/h5>\n
                    \n
                  1. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed zdie\u013ea\u0165 takto:
                    <\/li>
                      \n
                    1. ak d\u00f4jde k zmene kontroly v na\u0161om podnikan\u00ed alebo k predaju \u010di prevodu podnikov\u00fdch akt\u00edv, vyhradzujeme si pr\u00e1vo previes\u0165 v z\u00e1konom povolenom rozsahu na\u0161e datab\u00e1zy pou\u017e\u00edvate\u013eov spolu s ak\u00fdmiko\u013evek osobn\u00fdmi \u00fadajmi a neosobn\u00fdmi \u00fadajmi obsiahnut\u00fdmi v t\u00fdchto datab\u00e1zach. Tieto inform\u00e1cie m\u00f4\u017eu by\u0165 poskytnut\u00e9 potenci\u00e1lnemu kupuj\u00facemu na z\u00e1klade dohody o zachovan\u00ed d\u00f4vernosti. Inform\u00e1cie sa budeme sna\u017ei\u0165 zverejni\u0165 len v dobrej viere a v pr\u00edpade, \u017ee si to bude vy\u017eadova\u0165 niektor\u00e1 z vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch okolnost\u00ed;<\/li>\n
                    2. agent\u00fary na kontrolu \u00faverov z d\u00f4vodu kontroly \u00faverov;<\/li>\n
                    3. zverejnenia vy\u017eadovan\u00e9 z\u00e1konom alebo in\u00fdm pr\u00e1vnym predpisom a<\/li>\n
                    4. poskytovate\u013eov slu\u017eieb a in\u00e9 pridru\u017een\u00e9 tretie strany, aby sme v\u00e1m mohli poskytova\u0165 na\u0161e slu\u017eby, vr\u00e1tane in\u00fdch odborn\u00fdch poradcov, ako s\u00fa \u00fa\u010dtovn\u00edci, poskytovatelia slu\u017eieb obnovy po hav\u00e1rii alebo aud\u00edtori a\/alebo zahrani\u010dn\u00ed poradcovia.<\/li>\n<\/ol>\n\n<\/ol>

                      <\/div>\n
                      BEZPE\u010cNOS\u0164<\/h5>\n
                        \n
                      1. Podnik\u00e1me primeran\u00e9 kroky na zabezpe\u010denie bezpe\u010dnosti va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a ich ochrany pred zneu\u017eit\u00edm alebo neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom. Na\u0161e syst\u00e9my informa\u010dn\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed s\u00fa chr\u00e1nen\u00e9 heslom a na ochranu t\u00fdchto syst\u00e9mov pou\u017e\u00edvame cel\u00fd rad administrat\u00edvnych a technick\u00fdch opatren\u00ed. Bezpe\u010dnos\u0165 va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov v\u0161ak nem\u00f4\u017eeme zaru\u010di\u0165.<\/li>\n<\/ol>

                        <\/div>\n
                        ODKAZY<\/h5>\n
                          \n
                        1. Na\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 odkazy na in\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky. Tieto odkazy s\u00fa poskytovan\u00e9 pre pohodlie a nemusia by\u0165 aktu\u00e1lne alebo udr\u017eiavan\u00e9. Nezodpoved\u00e1me za postupy ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov na t\u00fdchto prepojen\u00fdch webov\u00fdch lokalit\u00e1ch a odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m, aby ste si pred ich pou\u017eit\u00edm pre\u010d\u00edtali z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov na t\u00fdchto webov\u00fdch lokalit\u00e1ch.<\/li>\n<\/ol>

                          <\/div>\n
                          VA\u0160E PR\u00c1VA<\/h5>\n
                            \n
                          1. V s\u00favislosti s pou\u017e\u00edvan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1te r\u00f4zne pr\u00e1va:
                              \n
                            1. Pr\u00edstup<\/strong>: M\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k svojim \u00fadajom (ak ich sprac\u00favame) a k ur\u010dit\u00fdm \u010fal\u0161\u00edm inform\u00e1ci\u00e1m (podobn\u00fdm t\u00fdm, ktor\u00e9 s\u00fa uveden\u00e9 v tomto ozn\u00e1men\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov). Je to preto, aby ste boli informovan\u00ed a mohli skontrolova\u0165, \u010di va\u0161e inform\u00e1cie pou\u017e\u00edvame v s\u00falade so z\u00e1konom o ochrane \u00fadajov.<\/li>\n
                            2. Bu\u010fte informovan\u00ed<\/strong>: M\u00e1te pr\u00e1vo na jasn\u00e9, transparentn\u00e9 a zrozumite\u013en\u00e9 inform\u00e1cie o tom, ako pou\u017e\u00edvame va\u0161e \u00fadaje a ak\u00e9 s\u00fa va\u0161e pr\u00e1va. Preto v\u00e1m poskytujeme inform\u00e1cie uveden\u00e9 v t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n
                            3. Oprava<\/strong>: Na\u0161\u00edm cie\u013eom je, aby va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje boli presn\u00e9, aktu\u00e1lne a \u00fapln\u00e9. Odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m, aby ste n\u00e1s kontaktovali prostredn\u00edctvom n\u00e1\u0161ho kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra a informovali n\u00e1s, ak niektor\u00e9 z va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov nie s\u00fa presn\u00e9 alebo sa zmenili, aby sme mohli va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje aktualizova\u0165.<\/li>\n
                            4. N\u00e1mietka<\/strong>: Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00e1te tie\u017e pr\u00e1vo namieta\u0165 proti spracovaniu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov vr\u00e1tane spracovania na \u00fa\u010dely priameho marketingu.<\/li>\n
                            5. Obmedzenie<\/strong>: M\u00e1te pr\u00e1vo \"zablokova\u0165\" alebo potla\u010di\u0165 \u010fal\u0161ie pou\u017e\u00edvanie va\u0161ich inform\u00e1ci\u00ed. Ak je spracovanie obmedzen\u00e9, va\u0161e inform\u00e1cie m\u00f4\u017eeme na\u010falej uchov\u00e1va\u0165, ale nesmieme ich \u010falej pou\u017e\u00edva\u0165.<\/li>\n
                            6. Vymazanie<\/strong>: M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o vymazanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ak osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 boli zhroma\u017eden\u00e9, alebo ak boli va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje okrem in\u00e9ho spracovan\u00e9 nez\u00e1konne.<\/li>\n
                            7. Prenosnos\u0165<\/strong>: M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165, aby sa niektor\u00e9 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje poskytli v\u00e1m alebo in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi \u00fadajov v be\u017ene pou\u017e\u00edvanom, strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te.<\/li>\n
                            8. S\u0165a\u017enosti<\/strong>: Ak sa domnievate, \u017ee boli poru\u0161en\u00e9 va\u0161e pr\u00e1va na ochranu \u00fadajov, m\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu dozorn\u00e9mu org\u00e1nu. V Spojenom kr\u00e1\u013eovstve je dozorn\u00fdm org\u00e1nom \u00darad komis\u00e1ra pre inform\u00e1cie.<\/li>\n
                            9. Odvolanie s\u00fahlasu<\/strong>: Ak ste udelili s\u00fahlas s akouko\u013evek \u010dinnos\u0165ou, ktor\u00fa vykon\u00e1vame s va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi, m\u00e1te pr\u00e1vo svoj s\u00fahlas kedyko\u013evek odvola\u0165. To zah\u0155\u0148a aj va\u0161e pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas s pou\u017e\u00edvan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/li>\n<\/ol>\n

                              Kedyko\u013evek m\u00f4\u017eete uplatni\u0165 ktor\u00e9ko\u013evek z vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00e1v tak, \u017ee kontaktujete na\u0161u e-mailov\u00fa adresu uveden\u00fa ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>


                              <\/div>\n
                              AKO DLHO UCHOV\u00c1VAME \u00daDAJE<\/h5>\n
                                \n
                              1. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje budeme uchov\u00e1va\u0165 len tak dlho, ako to bude potrebn\u00e9 na splnenie \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd sme ich zhroma\u017edili, vr\u00e1tane splnenia ak\u00fdchko\u013evek pr\u00e1vnych, \u00fa\u010dtovn\u00fdch alebo spravodajsk\u00fdch po\u017eiadaviek. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje bezpe\u010dne zlikvidujeme v s\u00falade s platn\u00fdmi z\u00e1konmi a predpismi.\n

                                Ak chcete z\u00edska\u0165 \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie o na\u0161ich konkr\u00e9tnych lehot\u00e1ch uchov\u00e1vania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, kontaktujte n\u00e1s prostredn\u00edctvom na\u0161ej e-mailovej adresy uvedenej ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>


                                <\/div>\n
                                PREVODY MIMO EUR\u00d3PSKEHO HOSPOD\u00c1RSKEHO PRIESTORU (\"EHP\")<\/h5>\n
                                  \n
                                1. Na poskytovanie na\u0161ich slu\u017eieb m\u00f4\u017eeme pren\u00e1\u0161a\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 zhroma\u017e\u010fujeme, do kraj\u00edn mimo Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva alebo EHP, ktor\u00e9 neposkytuj\u00fa rovnak\u00fa \u00farove\u0148 ochrany \u00fadajov ako krajina, v ktorej m\u00e1te bydlisko, a ktor\u00e9 Eur\u00f3pska komisia neuzn\u00e1va ako krajiny poskytuj\u00face primeran\u00fa \u00farove\u0148 ochrany \u00fadajov.\n

                                  Ke\u010f tak urob\u00edme, zabezpe\u010d\u00edme, aby boli chr\u00e1nen\u00e9 v rovnakom rozsahu ako v EHP a Spojenom kr\u00e1\u013eovstve, preto\u017ee zavedieme vhodn\u00e9 z\u00e1ruky na ochranu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 \u0161tandardn\u00e9 zmluvn\u00e9 dolo\u017eky.<\/p>\n

                                  Ak chcete z\u00edska\u0165 viac inform\u00e1ci\u00ed, kontaktujte n\u00e1s na na\u0161ej e-mailovej adrese uvedenej ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>


                                  <\/div>\n
                                  KONTAKTUJTE N\u00c1S<\/h5>\n
                                    \n
                                  1. Ak chcete z\u00edska\u0165 \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie o na\u0161ich z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov alebo postupoch, z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom, opravi\u0165 ich alebo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165, kontaktujte n\u00e1s prostredn\u00edctvom ni\u017e\u0161ie uveden\u00fdch \u00fadajov:\n

                                    E-mail<\/strong>: grant.davies@eclicks.com.au<\/p>\n

                                    Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eeme z \u010dasu na \u010das zmeni\u0165 uverejnen\u00edm aktualizovanej k\u00f3pie na na\u0161ej webovej lokalite a odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m, aby ste pravidelne kontrolovali na\u0161u webov\u00fa lokalitu a uistili sa, \u017ee ste obozn\u00e1men\u00ed s na\u0161imi najaktu\u00e1lnej\u0161\u00edmi z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Ak vykon\u00e1me ak\u00e9ko\u013evek v\u00fdznamn\u00e9 zmeny, budeme sa sna\u017ei\u0165 v\u00e1s o tom informova\u0165 e-mailom.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                                    <\/p><\/main>

                                    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    INTRODUCTION This document sets out the privacy policy of Verbalate Pty Ltd ACN 667 685 216 (referred to in this privacy policy as \u2018we\u2019, \u2018us\u2019, or \u2018our\u2019). For the purposes of applicable data protection law, (in particular, the General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679 (the \u201cGDPR\u201d) and the UK Data Protection Act 2018), your data […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3935","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPRIVACY POLICY - Verbalate\u2122<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/verbalate.ai\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRIVACY POLICY\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INTRODUCTION This document sets out the privacy policy of Verbalate Pty Ltd ACN 667 685 216 (referred to in this privacy policy as \u2018we\u2019, \u2018us\u2019, or \u2018our\u2019). For the purposes of applicable data protection law, (in particular, the General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679 (the \u201cGDPR\u201d) and the UK Data Protection Act 2018), your data […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/verbalate.ai\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verbalate\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-02T18:42:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/verbalate-og.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@verbalateai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"PRIVACY POLICY - Verbalate\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-02T18:39:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-02T18:42:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIVACY POLICY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\",\"name\":\"Verbalate\",\"description\":\"Video Translation & Dubbing Platform.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\",\"name\":\"Verbalate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg\",\"caption\":\"Verbalate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/verbalateai\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/verbalateai\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@verbalateai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/verbalate-ai\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/verbalateai\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV - Verbalate\u2122","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/verbalate.ai\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"PRIVACY POLICY","og_description":"INTRODUCTION This document sets out the privacy policy of Verbalate Pty Ltd ACN 667 685 216 (referred to in this privacy policy as \u2018we\u2019, \u2018us\u2019, or \u2018our\u2019). For the purposes of applicable data protection law, (in particular, the General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679 (the \u201cGDPR\u201d) and the UK Data Protection Act 2018), your data […]","og_url":"https:\/\/verbalate.ai\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","og_site_name":"Verbalate\u2122","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai","article_modified_time":"2024-07-02T18:42:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/verbalate-og.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@verbalateai","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"14 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/verbalate.ai\/privacy-policy\/","name":"Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV - Verbalate\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#website"},"datePublished":"2024-07-02T18:39:56+00:00","dateModified":"2024-07-02T18:42:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/verbalate.ai\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/verbalate.ai\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIVACY POLICY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#website","url":"https:\/\/verbalate.ai\/","name":"Verbalate","description":"Platforma na preklad a dabing videa.","publisher":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/verbalate.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization","name":"Verbalate","url":"https:\/\/verbalate.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg","contentUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg","caption":"Verbalate"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai","https:\/\/x.com\/verbalateai","https:\/\/www.youtube.com\/@verbalateai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/verbalate-ai","https:\/\/www.instagram.com\/verbalateai\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}