{"id":6267,"date":"2025-04-19T08:52:56","date_gmt":"2025-04-19T08:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/verbalate.ai\/?post_type=subtitle-translator&#038;p=6267"},"modified":"2025-04-20T06:30:31","modified_gmt":"2025-04-20T06:30:31","slug":"engleza-subtitrare-video-translator-2","status":"publish","type":"subtitle-translator","link":"https:\/\/verbalate.ai\/ro\/english-video-subtitles-translator-2\/","title":{"rendered":"Englez\u0103 Subtitrare video Traduc\u0103tor"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-6267","subtitle-translator","type-subtitle-translator","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.6 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>English Video Subtitles Translator - Verbalate\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Translate English subtitles (SRT) files online with AI. Convert your English video &amp; audio subtitle SRT files into multiple languages online with our subtitle\u00a0translator.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/verbalate.ai\/ro\/engleza-subtitrare-video-translator-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"English Video Subtitles Translator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translate English subtitles (SRT) files online with AI. Convert your English video &amp; audio subtitle SRT files into multiple languages online with our subtitle\u00a0translator.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/verbalate.ai\/ro\/engleza-subtitrare-video-translator-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verbalate\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-20T06:30:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/verbalate-og.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@verbalateai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/pl\\\/tlumacz-angielskich-napisow-wideo-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/pl\\\/tlumacz-angielskich-napisow-wideo-2\\\/\",\"name\":\"English Video Subtitles Translator - Verbalate\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-19T08:52:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-20T06:30:31+00:00\",\"description\":\"Translate English subtitles (SRT) files online with AI. Convert your English video & audio subtitle SRT files into multiple languages online with our subtitle\u00a0translator.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/pl\\\/tlumacz-angielskich-napisow-wideo-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/pl\\\/tlumacz-angielskich-napisow-wideo-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/pl\\\/tlumacz-angielskich-napisow-wideo-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Subtitles Translator\",\"item\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/el\\\/subtitle-translator\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"English Video Subtitles Translator\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\",\"name\":\"Verbalate\",\"description\":\"Video Translation &amp; Dubbing Platform.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\",\"name\":\"Verbalate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg\",\"caption\":\"Verbalate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/verbalateai\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/verbalateai\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@verbalateai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/verbalate-ai\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/verbalateai\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Englez\u0103 Subtitrare video Traduc\u0103tor - Verbalate\u2122","description":"Traduce\u021bi fi\u0219iere de subtitr\u0103ri \u00een limba englez\u0103 (SRT) online cu AI. Converti\u021bi fi\u0219ierele SRT de subtitr\u0103ri video \u0219i audio \u00een englez\u0103 \u00een mai multe limbi online cu traduc\u0103torul nostru de subtitr\u0103ri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/verbalate.ai\/ro\/engleza-subtitrare-video-translator-2\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"English Video Subtitles Translator","og_description":"Translate English subtitles (SRT) files online with AI. Convert your English video & audio subtitle SRT files into multiple languages online with our subtitle\u00a0translator.","og_url":"https:\/\/verbalate.ai\/ro\/engleza-subtitrare-video-translator-2\/","og_site_name":"Verbalate\u2122","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai","article_modified_time":"2025-04-20T06:30:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/verbalate-og.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@verbalateai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/pl\/tlumacz-angielskich-napisow-wideo-2\/","url":"https:\/\/verbalate.ai\/pl\/tlumacz-angielskich-napisow-wideo-2\/","name":"Englez\u0103 Subtitrare video Traduc\u0103tor - Verbalate\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#website"},"datePublished":"2025-04-19T08:52:56+00:00","dateModified":"2025-04-20T06:30:31+00:00","description":"Traduce\u021bi fi\u0219iere de subtitr\u0103ri \u00een limba englez\u0103 (SRT) online cu AI. Converti\u021bi fi\u0219ierele SRT de subtitr\u0103ri video \u0219i audio \u00een englez\u0103 \u00een mai multe limbi online cu traduc\u0103torul nostru de subtitr\u0103ri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/pl\/tlumacz-angielskich-napisow-wideo-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/verbalate.ai\/pl\/tlumacz-angielskich-napisow-wideo-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/pl\/tlumacz-angielskich-napisow-wideo-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/verbalate.ai\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Subtitles Translator","item":"https:\/\/verbalate.ai\/el\/subtitle-translator\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"English Video Subtitles Translator"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#website","url":"https:\/\/verbalate.ai\/","name":"Verbalate","description":"Platforma de traducere \u0219i dublare video.","publisher":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/verbalate.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization","name":"Verbalate","url":"https:\/\/verbalate.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg","contentUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg","caption":"Verbalate"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai","https:\/\/x.com\/verbalateai","https:\/\/www.youtube.com\/@verbalateai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/verbalate-ai","https:\/\/www.instagram.com\/verbalateai\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/subtitle-translator\/6267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/subtitle-translator"}],"about":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/subtitle-translator"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}