{"id":3556,"date":"2024-05-02T17:18:26","date_gmt":"2024-05-02T07:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/verbalate.ai\/?p=3556"},"modified":"2024-07-04T15:44:13","modified_gmt":"2024-07-04T15:44:13","slug":"preferencias-de-dublagem-de-legendas-por-continente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/subtitles-dubbing-preferences-by-continent\/","title":{"rendered":"Prefer\u00eancia de legendas e dublagem por continente"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\r\n<p>Ao adaptar o conte\u00fado multim\u00eddia para p\u00fablicos internacionais, dois m\u00e9todos principais se destacam: legendagem e dublagem. Cada t\u00e9cnica oferece vantagens distintas e se adapta a diferentes cen\u00e1rios, dependendo dos requisitos de seu projeto.<br \/><br \/><strong>Entendendo as legendas e a dublagem<br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>A legendagem envolve a sobreposi\u00e7\u00e3o de texto na tela para traduzir o di\u00e1logo falado de filmes, programas de TV ou videogames. Esse m\u00e9todo permite que os espectadores ou\u00e7am o \u00e1udio original enquanto leem a tradu\u00e7\u00e3o, o que pode ser especialmente \u00fatil para quem est\u00e1 aprendendo um novo idioma ou para o p\u00fablico surdo ou com defici\u00eancia auditiva. A legendagem geralmente \u00e9 mais econ\u00f4mica do que a dublagem, o que a torna uma op\u00e7\u00e3o atraente para projetos com or\u00e7amentos limitados.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>A dublagem, por outro lado, substitui o \u00e1udio original por uma nova faixa no idioma de destino. Essa abordagem pode aumentar a imers\u00e3o do espectador, pois permite que o p\u00fablico se concentre apenas no desempenho visual, sem dividir sua aten\u00e7\u00e3o entre ler e assistir. No entanto, a dublagem consome mais recursos, muitas vezes exigindo uma sincroniza\u00e7\u00e3o extensa para combinar as palavras faladas com os movimentos labiais dos atores, aumentando assim os custos e a complexidade da produ\u00e7\u00e3o.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"586\" class=\"wp-image-3559\" style=\"width: 840px; height: auto;\" title=\"\" src=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-1024x586.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-1024x586.png 1024w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-300x172.png 300w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-768x439.png 768w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-18x10.png 18w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent.png 1498w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u00e9todos preferidos de <a href=\"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/\">tradu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo<\/a> por continente e as prefer\u00eancias por legendagem, dublagem, dublagem para crian\u00e7as e voice-over em v\u00e1rios continentes. Como visto, a dublagem \u00e9 um m\u00e9todo comumente preferido na Europa e na \u00c1sia, enquanto a legendagem tamb\u00e9m tem um destaque significativo, principalmente na Europa e na \u00c1sia.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><br \/><strong>Considera\u00e7\u00f5es sobre a escolha entre legendagem e dublagem<br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>1. Tipo de conte\u00fado: <\/strong>A natureza do seu conte\u00fado pode influenciar sua escolha. Programas informativos e educacionais podem se beneficiar da precis\u00e3o das legendas, enquanto o entretenimento, como filmes e s\u00e9ries de TV, pode ser mais envolvente com a dublagem.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>2. Prefer\u00eancias do p\u00fablico:<\/strong> Regi\u00f5es diferentes t\u00eam prefer\u00eancias variadas. Por exemplo, a Espanha usa predominantemente a dublagem para conte\u00fado estrangeiro, enquanto a Gr\u00e9cia prefere a legendagem. Conhecer as prefer\u00eancias de seu p\u00fablico-alvo pode orientar sua estrat\u00e9gia de localiza\u00e7\u00e3o.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>3. Restri\u00e7\u00f5es or\u00e7ament\u00e1rias:<\/strong> O custo \u00e9 um fator importante. A legendagem pode ser at\u00e9 15 vezes mais barata do que a dublagem, o que a torna uma considera\u00e7\u00e3o crucial para projetos com or\u00e7amento limitado.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>Tend\u00eancias globais em tradu\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos<br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>A escolha entre legendagem e dublagem tamb\u00e9m reflete tend\u00eancias culturais e econ\u00f4micas mais amplas. Pa\u00edses com maior interesse em cultura estrangeira tendem a preferir legendas, que preservam o \u00e1udio original e as nuances do idioma. Por outro lado, as na\u00e7\u00f5es mais ricas podem optar mais pela dublagem, refletindo sua capacidade de investir em t\u00e9cnicas de localiza\u00e7\u00e3o mais envolventes.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>Aplica\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas<br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>Para obter orienta\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica, \u00e9 \u00fatil consultar uma lista abrangente de prefer\u00eancias de localiza\u00e7\u00e3o por pa\u00eds. Esse recurso pode ajud\u00e1-lo a adaptar seus projetos multim\u00eddia para atender \u00e0s expectativas espec\u00edficas de cada mercado de forma eficaz.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>No fim das contas, decidir entre legendagem e dublagem envolve equilibrar v\u00e1rios fatores, inclusive o tipo de conte\u00fado, as prefer\u00eancias do p\u00fablico e o or\u00e7amento. Ao considerar cuidadosamente esses aspectos, \u00e9 poss\u00edvel aumentar o alcance e o impacto global dos seus projetos multim\u00eddia, garantindo que eles sejam bem recebidos por diversos p\u00fablicos em todo o mundo.<\/p>\r\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When adapting multimedia content for international audiences, two primary methods stand out: subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project&#8217;s requirements. Understanding Subtitles and Dubbing Subtitling involves overlaying text on the screen to translate the spoken dialogue of films, TV shows, or video games. This method allows [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3557,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.6 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent - Verbalate\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project&#039;s requirements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/preferencias-de-dublagem-de-legendas-por-continente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project&#039;s requirements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/preferencias-de-dublagem-de-legendas-por-continente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verbalate\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-02T07:18:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-04T15:44:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"verbalate\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@verbalateai\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@verbalateai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"verbalate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"verbalate\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80ff9ff6be433e4a2395fc2836e26282\"},\"headline\":\"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent\",\"datePublished\":\"2024-05-02T07:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T15:44:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\"},\"wordCount\":462,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/flags-grpahs-image.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\",\"name\":\"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent - Verbalate\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/flags-grpahs-image.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-02T07:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T15:44:13+00:00\",\"description\":\"Subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project's requirements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/flags-grpahs-image.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/flags-grpahs-image.webp\",\"width\":1792,\"height\":1024,\"caption\":\"Flags and graphs image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\",\"name\":\"Verbalate\",\"description\":\"Video Translation &amp; Dubbing Platform.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\",\"name\":\"Verbalate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg\",\"caption\":\"Verbalate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/verbalateai\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/verbalateai\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@verbalateai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/verbalate-ai\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/verbalateai\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80ff9ff6be433e4a2395fc2836e26282\",\"name\":\"verbalate\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"verbalate\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/pt-br\\\/author\\\/verbalate2023\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prefer\u00eancia de legendas e dublagem por continente - Verbalate\u2122","description":"Legendagem e dublagem. Cada t\u00e9cnica oferece vantagens distintas e se adapta a diferentes cen\u00e1rios, dependendo dos requisitos de seu projeto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/preferencias-de-dublagem-de-legendas-por-continente\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent","og_description":"Subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project's requirements.","og_url":"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/preferencias-de-dublagem-de-legendas-por-continente\/","og_site_name":"Verbalate\u2122","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai","article_published_time":"2024-05-02T07:18:26+00:00","article_modified_time":"2024-07-04T15:44:13+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1024,"url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","type":"image\/webp"}],"author":"verbalate","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@verbalateai","twitter_site":"@verbalateai","twitter_misc":{"Escrito por":"verbalate","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/"},"author":{"name":"verbalate","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/person\/80ff9ff6be433e4a2395fc2836e26282"},"headline":"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent","datePublished":"2024-05-02T07:18:26+00:00","dateModified":"2024-07-04T15:44:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/"},"wordCount":462,"publisher":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/","url":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/","name":"Prefer\u00eancia de legendas e dublagem por continente - Verbalate\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","datePublished":"2024-05-02T07:18:26+00:00","dateModified":"2024-07-04T15:44:13+00:00","description":"Legendagem e dublagem. Cada t\u00e9cnica oferece vantagens distintas e se adapta a diferentes cen\u00e1rios, dependendo dos requisitos de seu projeto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#primaryimage","url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","contentUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","width":1792,"height":1024,"caption":"Flags and graphs image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/verbalate.ai\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#website","url":"https:\/\/verbalate.ai\/","name":"Verbalizar","description":"Plataforma de tradu\u00e7\u00e3o e dublagem de v\u00eddeos.","publisher":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/verbalate.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization","name":"Verbalizar","url":"https:\/\/verbalate.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg","contentUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg","caption":"Verbalate"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai","https:\/\/x.com\/verbalateai","https:\/\/www.youtube.com\/@verbalateai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/verbalate-ai","https:\/\/www.instagram.com\/verbalateai\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/person\/80ff9ff6be433e4a2395fc2836e26282","name":"verbalizar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g","caption":"verbalate"},"url":"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/author\/verbalate2023\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}