{"id":3556,"date":"2024-05-02T17:18:26","date_gmt":"2024-05-02T07:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/verbalate.ai\/?p=3556"},"modified":"2024-07-04T15:44:13","modified_gmt":"2024-07-04T15:44:13","slug":"sous-titres-preferences-de-doublage-par-continent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/subtitles-dubbing-preferences-by-continent\/","title":{"rendered":"Sous-titres et doublages pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s par continent"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\r\n<p>Lorsqu'il s'agit d'adapter un contenu multim\u00e9dia \u00e0 un public international, deux m\u00e9thodes principales se distinguent : le sous-titrage et le doublage. Chaque technique offre des avantages distincts et s'adapte \u00e0 diff\u00e9rents sc\u00e9narios en fonction des exigences de votre projet.<br \/><br \/><strong>Comprendre les sous-titres et le doublage<br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>Le sous-titrage consiste \u00e0 superposer du texte \u00e0 l'\u00e9cran pour traduire les dialogues parl\u00e9s des films, des \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision ou des jeux vid\u00e9o. Cette m\u00e9thode permet aux spectateurs d'entendre le son original tout en lisant la traduction, ce qui peut \u00eatre particuli\u00e8rement utile pour ceux qui apprennent une nouvelle langue ou pour les personnes sourdes ou malentendantes. Le sous-titrage est g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e9conomique que le doublage, ce qui en fait une option int\u00e9ressante pour les projets dont le budget est limit\u00e9.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>Le doublage, quant \u00e0 lui, remplace le son original par une nouvelle piste dans la langue cible. Cette approche peut renforcer l'immersion du spectateur, car elle lui permet de se concentrer uniquement sur la performance visuelle sans diviser son attention entre la lecture et le visionnage. Cependant, le doublage est plus gourmand en ressources, car il n\u00e9cessite souvent une synchronisation pouss\u00e9e pour faire correspondre les mots parl\u00e9s aux mouvements des l\u00e8vres des acteurs, ce qui augmente les co\u00fbts de production et la complexit\u00e9.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"586\" class=\"wp-image-3559\" style=\"width: 840px; height: auto;\" title=\"\" src=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-1024x586.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-1024x586.png 1024w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-300x172.png 300w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-768x439.png 768w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-18x10.png 18w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent.png 1498w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u00e9thodes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de <a href=\"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/\">traduction de vid\u00e9os<\/a> par continent et les pr\u00e9f\u00e9rences pour le sous-titrage, le doublage, le doublage pour enfants et la voix off sur les diff\u00e9rents continents. Comme on le voit, le doublage est une m\u00e9thode couramment pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e en Europe et en Asie, tandis que le sous-titrage occupe \u00e9galement une place importante, en particulier en Europe et en Asie.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><br \/><strong>\u00c9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte pour choisir entre le sous-titrage et le doublage<br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>1. Type de contenu : <\/strong>La nature de votre contenu peut influencer votre choix. Les programmes informatifs et \u00e9ducatifs peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de la pr\u00e9cision des sous-titres, tandis que les divertissements tels que les films et les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es peuvent \u00eatre plus attrayants avec le doublage.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>2. Pr\u00e9f\u00e9rences du public :<\/strong> Les pr\u00e9f\u00e9rences varient d'une r\u00e9gion \u00e0 l'autre. Par exemple, l'Espagne utilise principalement le doublage pour les contenus \u00e9trangers, tandis que la Gr\u00e8ce privil\u00e9gie le sous-titrage. Conna\u00eetre les pr\u00e9f\u00e9rences de votre public cible peut guider votre strat\u00e9gie de localisation.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>3. Contraintes budg\u00e9taires :<\/strong> Le co\u00fbt est un facteur important. Le sous-titrage peut \u00eatre jusqu'\u00e0 15 fois moins cher que le doublage, ce qui en fait un \u00e9l\u00e9ment crucial pour les projets \u00e0 budget serr\u00e9.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>Tendances mondiales de la traduction et de la localisation de vid\u00e9os<br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>Le choix entre sous-titrage et doublage refl\u00e8te \u00e9galement des tendances culturelles et \u00e9conomiques plus larges. Les pays qui s'int\u00e9ressent davantage \u00e0 la culture \u00e9trang\u00e8re ont tendance \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer les sous-titres, qui pr\u00e9servent le son original et les nuances de la langue. \u00c0 l'inverse, les pays plus riches optent davantage pour le doublage, ce qui refl\u00e8te leur capacit\u00e9 \u00e0 investir dans des techniques de localisation plus immersives.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>Applications pratiques<br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>Pour des conseils pratiques, il est utile de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 une liste compl\u00e8te des pr\u00e9f\u00e9rences de localisation par pays. Cette ressource peut vous aider \u00e0 adapter vos projets multim\u00e9dias pour r\u00e9pondre efficacement aux attentes sp\u00e9cifiques de chaque march\u00e9.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>En fin de compte, pour choisir entre le sous-titrage et le doublage, il faut \u00e9quilibrer plusieurs facteurs, notamment le type de contenu, les pr\u00e9f\u00e9rences du public et le budget. En examinant attentivement ces aspects, vous pouvez am\u00e9liorer la port\u00e9e et l'impact de vos projets multim\u00e9dias \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, en veillant \u00e0 ce qu'ils trouvent un \u00e9cho favorable aupr\u00e8s de divers publics dans le monde entier.<\/p>\r\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When adapting multimedia content for international audiences, two primary methods stand out: subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project&#8217;s requirements. Understanding Subtitles and Dubbing Subtitling involves overlaying text on the screen to translate the spoken dialogue of films, TV shows, or video games. This method allows [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3557,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.6 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent - Verbalate\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project&#039;s requirements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/sous-titres-preferences-de-doublage-par-continent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project&#039;s requirements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/sous-titres-preferences-de-doublage-par-continent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verbalate\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-02T07:18:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-04T15:44:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"verbalate\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@verbalateai\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@verbalateai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"verbalate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"verbalate\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80ff9ff6be433e4a2395fc2836e26282\"},\"headline\":\"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent\",\"datePublished\":\"2024-05-02T07:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T15:44:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\"},\"wordCount\":462,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/flags-grpahs-image.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\",\"name\":\"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent - Verbalate\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/flags-grpahs-image.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-02T07:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T15:44:13+00:00\",\"description\":\"Subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project's requirements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/flags-grpahs-image.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/flags-grpahs-image.webp\",\"width\":1792,\"height\":1024,\"caption\":\"Flags and graphs image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\",\"name\":\"Verbalate\",\"description\":\"Video Translation &amp; Dubbing Platform.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\",\"name\":\"Verbalate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg\",\"caption\":\"Verbalate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/verbalateai\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/verbalateai\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@verbalateai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/verbalate-ai\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/verbalateai\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80ff9ff6be433e4a2395fc2836e26282\",\"name\":\"verbalate\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"verbalate\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/fr\\\/author\\\/verbalate2023\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sous-titres et doublages pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s par continent - Verbalate\u2122","description":"Sous-titrage et doublage. Chaque technique offre des avantages distincts et s'adapte \u00e0 diff\u00e9rents sc\u00e9narios en fonction des exigences de votre projet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/sous-titres-preferences-de-doublage-par-continent\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent","og_description":"Subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project's requirements.","og_url":"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/sous-titres-preferences-de-doublage-par-continent\/","og_site_name":"Verbalate\u2122","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai","article_published_time":"2024-05-02T07:18:26+00:00","article_modified_time":"2024-07-04T15:44:13+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1024,"url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","type":"image\/webp"}],"author":"verbalate","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@verbalateai","twitter_site":"@verbalateai","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"verbalate","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/"},"author":{"name":"verbalate","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/person\/80ff9ff6be433e4a2395fc2836e26282"},"headline":"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent","datePublished":"2024-05-02T07:18:26+00:00","dateModified":"2024-07-04T15:44:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/"},"wordCount":462,"publisher":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/","url":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/","name":"Sous-titres et doublages pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s par continent - Verbalate\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","datePublished":"2024-05-02T07:18:26+00:00","dateModified":"2024-07-04T15:44:13+00:00","description":"Sous-titrage et doublage. Chaque technique offre des avantages distincts et s'adapte \u00e0 diff\u00e9rents sc\u00e9narios en fonction des exigences de votre projet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#primaryimage","url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","contentUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","width":1792,"height":1024,"caption":"Flags and graphs image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/verbalate.ai\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#website","url":"https:\/\/verbalate.ai\/","name":"Verbaliser","description":"Plateforme de traduction et de doublage vid\u00e9o.","publisher":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/verbalate.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization","name":"Verbaliser","url":"https:\/\/verbalate.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg","contentUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg","caption":"Verbalate"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai","https:\/\/x.com\/verbalateai","https:\/\/www.youtube.com\/@verbalateai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/verbalate-ai","https:\/\/www.instagram.com\/verbalateai\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/person\/80ff9ff6be433e4a2395fc2836e26282","name":"verbaliser","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g","caption":"verbalate"},"url":"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/author\/verbalate2023\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}