{"id":3556,"date":"2024-05-02T17:18:26","date_gmt":"2024-05-02T07:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/verbalate.ai\/?p=3556"},"modified":"2024-07-04T15:44:13","modified_gmt":"2024-07-04T15:44:13","slug":"subtitulos-preferencias-de-doblaje-por-continente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verbalate.ai\/es\/subtitles-dubbing-preferences-by-continent\/","title":{"rendered":"Preferencia de subt\u00edtulos y doblaje por continente"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\r\n<p>A la hora de adaptar contenidos multimedia para audiencias internacionales, destacan dos m\u00e9todos principales: el subtitulado y el doblaje. Cada t\u00e9cnica ofrece ventajas distintas y se adapta a diferentes escenarios en funci\u00f3n de los requisitos del proyecto.<br \/><br \/><strong>Comprender los subt\u00edtulos y el doblaje<br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>El subtitulado consiste en superponer texto en la pantalla para traducir el di\u00e1logo hablado de pel\u00edculas, programas de televisi\u00f3n o videojuegos. Este m\u00e9todo permite a los espectadores o\u00edr el audio original mientras leen la traducci\u00f3n, lo que puede ser especialmente \u00fatil para quienes est\u00e1n aprendiendo un nuevo idioma o para el p\u00fablico sordo o con dificultades auditivas. La subtitulaci\u00f3n suele ser m\u00e1s rentable que el doblaje, lo que la convierte en una opci\u00f3n atractiva para proyectos con presupuestos limitados.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>El doblaje, por su parte, sustituye el audio original por una nueva pista en la lengua de destino. Este m\u00e9todo puede aumentar la inmersi\u00f3n del espectador, ya que le permite centrarse \u00fanicamente en la representaci\u00f3n visual sin dividir su atenci\u00f3n entre la lectura y la visi\u00f3n. Sin embargo, el doblaje consume m\u00e1s recursos, ya que a menudo requiere una sincronizaci\u00f3n exhaustiva para adaptar las palabras habladas a los movimientos de los labios de los actores, lo que aumenta los costes de producci\u00f3n y la complejidad.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"586\" class=\"wp-image-3559\" style=\"width: 840px; height: auto;\" title=\"\" src=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-1024x586.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-1024x586.png 1024w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-300x172.png 300w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-768x439.png 768w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent-18x10.png 18w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/subtitles-dubbing-by-continent.png 1498w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u00e9todos preferidos de <a href=\"https:\/\/verbalate.ai\/es\/\">traducci\u00f3n de v\u00eddeos<\/a> por continente y las preferencias por el subtitulado, el doblaje, el doblaje para ni\u00f1os y la voz en off en los distintos continentes. Como se ve, el doblaje es un m\u00e9todo com\u00fanmente preferido en Europa y Asia, mientras que el subtitulado tambi\u00e9n tiene una importancia significativa, sobre todo en Europa y Asia.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><br \/><strong>Consideraciones para elegir entre subtitulaci\u00f3n y doblaje<br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>1. Tipo de contenido: <\/strong>La naturaleza del contenido puede influir en la elecci\u00f3n. Los programas informativos y educativos pueden beneficiarse de la precisi\u00f3n de los subt\u00edtulos, mientras que los de entretenimiento, como pel\u00edculas y series de televisi\u00f3n, pueden resultar m\u00e1s atractivos con el doblaje.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>2. Preferencias del p\u00fablico:<\/strong> Las preferencias var\u00edan de una regi\u00f3n a otra. Por ejemplo, en Espa\u00f1a predomina el doblaje para los contenidos extranjeros, mientras que en Grecia se prefiere el subtitulado. Conocer las preferencias de tu p\u00fablico objetivo puede orientar tu estrategia de localizaci\u00f3n.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>3. Limitaciones presupuestarias:<\/strong> El coste es un factor importante. El subtitulado puede ser hasta 15 veces m\u00e1s barato que el doblaje, lo que lo convierte en un factor crucial para proyectos con un presupuesto ajustado.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>Tendencias mundiales en traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de v\u00eddeo<br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>La elecci\u00f3n entre subtitulado y doblaje tambi\u00e9n refleja tendencias culturales y econ\u00f3micas m\u00e1s amplias. Los pa\u00edses con mayor inter\u00e9s por la cultura extranjera tienden a preferir los subt\u00edtulos, que conservan el audio original y los matices del idioma. Por el contrario, las naciones m\u00e1s ricas pueden optar m\u00e1s por el doblaje, lo que refleja su capacidad para invertir en t\u00e9cnicas de localizaci\u00f3n m\u00e1s envolventes.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>Aplicaciones pr\u00e1cticas<br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>Como orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica, resulta \u00fatil consultar una lista exhaustiva de preferencias de localizaci\u00f3n por pa\u00edses. Este recurso puede ayudarle a adaptar sus proyectos multimedia para satisfacer eficazmente las expectativas espec\u00edficas de cada mercado.<br \/><br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>Al final, decidir entre subtitulaci\u00f3n y doblaje implica sopesar varios factores, como el tipo de contenido, las preferencias del p\u00fablico y el presupuesto. Si se tienen en cuenta estos aspectos, se puede mejorar el alcance global y el impacto de los proyectos multimedia, garantizando que lleguen a un p\u00fablico diverso en todo el mundo.<\/p>\r\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When adapting multimedia content for international audiences, two primary methods stand out: subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project&#8217;s requirements. Understanding Subtitles and Dubbing Subtitling involves overlaying text on the screen to translate the spoken dialogue of films, TV shows, or video games. This method allows [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3557,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.6 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent - Verbalate\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project&#039;s requirements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/verbalate.ai\/es\/subtitulos-preferencias-de-doblaje-por-continente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project&#039;s requirements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/verbalate.ai\/es\/subtitulos-preferencias-de-doblaje-por-continente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verbalate\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-02T07:18:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-04T15:44:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"verbalate\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@verbalateai\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@verbalateai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"verbalate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"verbalate\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80ff9ff6be433e4a2395fc2836e26282\"},\"headline\":\"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent\",\"datePublished\":\"2024-05-02T07:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T15:44:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\"},\"wordCount\":462,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/flags-grpahs-image.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\",\"name\":\"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent - Verbalate\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/flags-grpahs-image.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-02T07:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T15:44:13+00:00\",\"description\":\"Subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project's requirements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/flags-grpahs-image.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/flags-grpahs-image.webp\",\"width\":1792,\"height\":1024,\"caption\":\"Flags and graphs image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/da\\\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\",\"name\":\"Verbalate\",\"description\":\"Video Translation &amp; Dubbing Platform.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\",\"name\":\"Verbalate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg\",\"caption\":\"Verbalate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/verbalateai\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/verbalateai\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@verbalateai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/verbalate-ai\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/verbalateai\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80ff9ff6be433e4a2395fc2836e26282\",\"name\":\"verbalate\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"verbalate\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/es\\\/author\\\/verbalate2023\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preferencia de subt\u00edtulos y doblaje por continente - Verbalate\u2122.","description":"Subtitulaci\u00f3n y doblaje. Cada t\u00e9cnica ofrece ventajas distintas y se adapta a diferentes escenarios en funci\u00f3n de los requisitos de su proyecto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/verbalate.ai\/es\/subtitulos-preferencias-de-doblaje-por-continente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent","og_description":"Subtitling and dubbing. Each technique offers distinct advantages and fits different scenarios depending on your project's requirements.","og_url":"https:\/\/verbalate.ai\/es\/subtitulos-preferencias-de-doblaje-por-continente\/","og_site_name":"Verbalate\u2122","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai","article_published_time":"2024-05-02T07:18:26+00:00","article_modified_time":"2024-07-04T15:44:13+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1024,"url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","type":"image\/webp"}],"author":"verbalate","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@verbalateai","twitter_site":"@verbalateai","twitter_misc":{"Escrito por":"verbalate","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/"},"author":{"name":"verbalate","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/person\/80ff9ff6be433e4a2395fc2836e26282"},"headline":"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent","datePublished":"2024-05-02T07:18:26+00:00","dateModified":"2024-07-04T15:44:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/"},"wordCount":462,"publisher":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/","url":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/","name":"Preferencia de subt\u00edtulos y doblaje por continente - Verbalate\u2122.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","datePublished":"2024-05-02T07:18:26+00:00","dateModified":"2024-07-04T15:44:13+00:00","description":"Subtitulaci\u00f3n y doblaje. Cada t\u00e9cnica ofrece ventajas distintas y se adapta a diferentes escenarios en funci\u00f3n de los requisitos de su proyecto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#primaryimage","url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","contentUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","width":1792,"height":1024,"caption":"Flags and graphs image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/da\/undertekster-eftersynkroniseringspraeferencer-efter-kontinent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/verbalate.ai\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Subtitles &amp; Dubbing Preference by Continent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#website","url":"https:\/\/verbalate.ai\/","name":"Verbalate","description":"Plataforma de traducci\u00f3n y doblaje de v\u00eddeo.","publisher":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/verbalate.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization","name":"Verbalate","url":"https:\/\/verbalate.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg","contentUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg","caption":"Verbalate"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai","https:\/\/x.com\/verbalateai","https:\/\/www.youtube.com\/@verbalateai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/verbalate-ai","https:\/\/www.instagram.com\/verbalateai\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/person\/80ff9ff6be433e4a2395fc2836e26282","name":"verbalizar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a10f1ac7a6918245db2709a2ecbd1c9f34972dd71ae14674e820addcaa7e21?s=96&d=mm&r=g","caption":"verbalate"},"url":"https:\/\/verbalate.ai\/es\/author\/verbalate2023\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/flags-grpahs-image.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}