{"id":7131,"date":"2026-10-12T07:17:31","date_gmt":"2026-10-12T07:17:31","guid":{"rendered":"https:\/\/verbalate.ai\/?page_id=7131"},"modified":"2026-10-26T15:28:15","modified_gmt":"2026-10-26T15:28:15","slug":"local","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verbalate.ai\/ar\/local\/","title":{"rendered":"VERBALATE Local for Mac and Windows"},"content":{"rendered":"<p><!-- VERBALATE Local: scoped to page 7131; beta download authorised by owner. --><\/p>\n<style>.vl-privacy{display:grid;grid-template-columns:48px minmax(0,1fr);gap:20px;padding:28px 30px;margin-bottom:48px;border:1px solid #dfd4f4;border-radius:22px;background:linear-gradient(125deg,#f0e8ff,#faf8ff)}.vl-privacy-icon{display:grid;place-items:center;width:48px;height:48px;border-radius:14px;background:#e4d6ff;color:#7545df}.vl-privacy-icon svg{width:27px;height:27px}.vlocal .vl-privacy h2{font-size:26px;font-weight:600;line-height:1.3;letter-spacing:-.02em;margin-bottom:12px}.vlocal .vl-privacy p{font-size:15px;color:#554c65;line-height:1.75;margin-bottom:10px}.vlocal .vl-privacy .vl-privacy-note{font-size:12px;color:#6c617b;margin-bottom:0}@media(max-width:680px){.vl-privacy{grid-template-columns:1fr;gap:15px;padding:23px;margin-bottom:30px}.vlocal .vl-privacy h2{font-size:24px}} body.page-id-7131 footer.elementor-location-footer{display:none!important} .vlocal .vl-brand{display:block;width:212px;max-width:70%;height:auto;margin:0 0 28px} body.page-id-7131 header.elementor-location-header{display:none!important} body.page-id-7131 .elementor-3708 > .elementor-element-8b2d35d{display:none!important} body.page-id-7131 .elementor-3708 > .elementor-element-5a8285f{padding:0!important;background:#fbfaff} body.page-id-7131 .elementor-element-5a8285f > .e-con-inner{max-width:1200px} .vlocal{--vl-ink:#17141f;--vl-muted:#656173;--vl-purple:#7948ff;box-sizing:border-box;max-width:1160px;margin:0 auto;padding:72px 28px 80px;color:var(--vl-ink);font-family:\"Plus Jakarta Sans\",sans-serif;font-size:16px;line-height:1.65} .vlocal *{box-sizing:border-box}.vlocal h1,.vlocal h2,.vlocal h3,.vlocal p{margin:0;text-transform:none;letter-spacing:normal}.vlocal a{text-decoration:none}.vlocal p:empty{display:none} .vl-hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.2fr) minmax(0,1fr);gap:64px;align-items:center;padding:18px 0 62px} .vl-kicker{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;color:#6540bd;background:#eee7ff;border:1px solid #e0d5ff;border-radius:100px;padding:6px 13px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase} .vl-dot{height:7px;width:7px;background:#8455ff;border-radius:50%;flex-shrink:0} .vlocal .vl-title{font-size:clamp(38px,4.5vw,62px);font-weight:600;line-height:1.12;letter-spacing:-.045em;margin:24px 0 22px;color:var(--vl-ink)} .vl-title span{color:var(--vl-purple)}.vlocal .vl-intro{max-width:530px;font-size:18px;line-height:1.7;color:var(--vl-muted)} .vl-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px 20px;margin-top:26px;font-size:13px;color:#565062}.vl-trust span{display:inline-flex;gap:7px;align-items:center}.vl-trust b{color:#7447d9;font-weight:700} .vl-download{position:relative;padding:32px;border:1px solid #e0d5fb;border-radius:28px;background:linear-gradient(145deg,#fff 15%,#f0eaff 100%);box-shadow:0 18px 52px #6542a914} .vl-card-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:25px}.vl-computer{display:grid;place-items:center;width:64px;height:64px;border-radius:18px;background:linear-gradient(145deg,#a783ff,#7443f7);color:white;box-shadow:0 6px 16px #7848ff24} .vl-computer svg{width:32px;height:32px}.vl-status{font-size:12px;font-weight:600;color:#6447a5;border:1px solid #dbd0f8;padding:5px 11px;border-radius:100px;background:#ffffffa6} .vlocal .vl-download h2{font-size:27px;font-weight:600;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;margin-bottom:7px;color:var(--vl-ink)}.vl-download .vl-card-copy{font-size:14px;color:var(--vl-muted)} .vl-specs{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:22px 0}.vl-specs span{font-size:12px;line-height:1.5;border:1px solid #e2daf1;background:#fff;border-radius:8px;padding:6px 9px;color:#494253} .vlocal .vl-cta{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:13px;min-height:57px;padding:14px 20px;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#9b70ff,#7545ff);border-radius:16px;font-size:16px;font-weight:600;box-shadow:0 6px 16px #7948ff21;transition:transform .15s,box-shadow .15s} .vlocal .vl-cta:hover{color:#fff;transform:translateY(-2px);box-shadow:0 9px 24px #7948ff35}.vlocal .vl-cta:focus-visible,.vlocal a:focus-visible,.vlocal summary:focus-visible{outline:3px solid #302047;outline-offset:4px}.vl-cta svg{width:20px;height:20px;flex-shrink:0} .vlocal .vl-file-meta{text-align:center;color:#6a607c;font-size:12px;margin-top:11px}.vl-signing{display:flex;gap:8px;align-items:flex-start;border-top:1px solid #e0d6f2;padding-top:19px;margin-top:20px;font-size:12px;color:#62596f}.vl-signing svg{height:17px;width:17px;flex-shrink:0;margin-top:2px} .vl-features{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;padding-bottom:56px}.vl-feature{border:1px solid #e9e4f1;border-radius:20px;background:#fff;padding:25px}.vl-icon{width:42px;height:42px;border-radius:12px;background:#f0eaff;color:#7948ff;display:grid;place-items:center;margin-bottom:16px}.vl-icon svg{width:23px;height:23px}.vlocal .vl-feature h3{font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3;margin-bottom:8px}.vlocal .vl-feature p{font-size:14px;color:var(--vl-muted);line-height:1.65} .vl-windows{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:26px;border:1px solid #e5dff0;border-radius:20px;padding:26px 30px;background:#f2eff8;margin-bottom:64px}.vl-windows-copy{display:flex;gap:17px;align-items:center}.vl-windows svg{height:32px;width:32px;flex-shrink:0;color:#847891}.vlocal .vl-windows h2{font-size:20px;line-height:1.3;font-weight:600;margin-bottom:4px}.vlocal .vl-windows p{font-size:14px;color:var(--vl-muted)}.vl-soon{display:inline-block;white-space:nowrap;font-size:13px;font-weight:600;background:#e7e1ef;color:#756982;border:1px solid #ded6e8;border-radius:12px;padding:12px 17px} .vl-section-head{margin-bottom:28px}.vlocal .vl-section-head h2{font-size:32px;line-height:1.2;font-weight:600;letter-spacing:-.03em;margin-bottom:9px}.vlocal .vl-section-head p{color:var(--vl-muted);font-size:15px} .vl-steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:30px;padding:0 0 60px}.vl-step-number{display:grid;place-items:center;background:#ece4ff;color:#7847ea;width:36px;height:36px;border-radius:50%;font-size:14px;font-weight:700;margin-bottom:18px}.vlocal .vl-step h3{font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3;margin-bottom:9px}.vlocal .vl-step p{font-size:14px;color:var(--vl-muted)} .vl-faq{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.5fr;gap:60px;border-top:1px solid #e6e0ef;padding-top:44px}.vl-faq-list details{border-bottom:1px solid #e6e0ef;padding:18px 0}.vl-faq-list details:first-child{padding-top:0}.vl-faq-list summary{cursor:pointer;font-size:15px;font-weight:600;color:#28212f}.vlocal .vl-faq-list details p{color:var(--vl-muted);font-size:14px;padding:13px 0 4px;line-height:1.7} .vl-support{margin-top:40px;padding:22px 25px;background:#f1ebfb;border-radius:16px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;font-size:14px}.vl-support a{color:#6e3dde;font-weight:600}.vl-support a:hover{text-decoration:underline} @media(max-width:900px){.vl-hero{gap:30px}.vlocal{padding:48px 22px 56px}.vlocal .vl-title{font-size:46px}.vl-download{padding:25px}.vl-faq{gap:30px}} @media(max-width:680px){.vlocal{padding:34px 18px 44px}.vl-hero{grid-template-columns:1fr;gap:30px;padding-bottom:34px}.vlocal .vl-title{font-size:43px;margin:20px 0 18px}.vlocal .vl-intro{font-size:16px}.vl-trust{gap:9px 15px;margin-top:20px}.vl-download{padding:25px;border-radius:22px}.vl-features{grid-template-columns:1fr;gap:12px;padding-bottom:30px}.vl-feature{padding:22px}.vl-icon{margin-bottom:12px}.vl-windows{padding:22px;align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:18px;margin-bottom:40px}.vl-steps{grid-template-columns:1fr;gap:26px;padding-bottom:36px}.vl-step{display:grid;grid-template-columns:36px 1fr;gap:0 14px}.vl-step-number{grid-row:1\/3;margin:0}.vlocal .vl-step h3{margin-bottom:6px}.vl-faq{grid-template-columns:1fr;gap:12px;padding-top:30px}.vlocal .vl-section-head h2{font-size:28px}.vl-support{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:6px;padding:20px}.vl-card-top{margin-bottom:20px}} @media(prefers-reduced-motion:reduce){.vlocal .vl-cta{transition:none}.vlocal .vl-cta:hover{transform:none}}.vlocal .vl-privacy{grid-template-columns:1.05fr 1fr;gap:56px;padding:44px;margin-bottom:44px;border:1px solid #d9ccef;border-radius:26px;background:radial-gradient(ellipse at 0 0,#e8dcff 0,transparent 60%),linear-gradient(120deg,#f4eeff,#fff);box-shadow:0 14px 42px #6542a909}.vl-privacy-label{display:block;color:#6945a5;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.13em;margin-bottom:16px}.vlocal .vl-privacy h2{font-size:clamp(29px,3vw,38px);line-height:1.18;letter-spacing:-.035em;color:#251a36;margin-bottom:18px}.vlocal .vl-privacy h2 span{color:#7845e6}.vlocal .vl-privacy-copy>p{max-width:440px;font-size:15px;line-height:1.75}.vlocal .vl-privacy .vl-privacy-note{margin-top:20px;font-size:12px;line-height:1.65;color:#6a5b7d}.vl-privacy-benefits{display:grid;align-content:center;gap:0}.vl-private-item{display:flex;gap:16px;padding:19px 0;border-bottom:1px solid #e4dbee}.vl-private-item:first-child{padding-top:0}.vl-private-item:last-child{border:0;padding-bottom:0}.vl-private-item>span{display:grid;place-items:center;flex:0 0 34px;width:34px;height:34px;border-radius:10px;background:#ede3ff;color:#7743ca;font-size:11px;font-weight:700}.vlocal .vl-private-item h3{font-size:16px;font-weight:600;line-height:1.4;margin:0 0 5px;color:#30223f}.vlocal .vl-private-item p{font-size:13px;line-height:1.65;margin:0;color:#61546f}@media(max-width:680px){.vlocal .vl-privacy{grid-template-columns:1fr;padding:28px 24px;gap:28px;margin-bottom:30px;border-radius:20px}.vlocal .vl-privacy h2{font-size:32px}.vlocal .vl-privacy-copy>p{max-width:none}}.vlocal .vl-update-notice{padding:20px 24px;margin:0 0 36px;border:1px solid #dbcef8;border-radius:16px;background:#f0e9ff}.vlocal .vl-update-notice strong{display:block;color:#55318f;font-size:16px;margin-bottom:5px}.vlocal .vl-update-notice p{font-size:14px;color:#554967;line-height:1.7}.vlocal .vl-brand-lockup{display:flex;align-items:center;gap:18px;margin:0 0 28px;max-width:100%}.vlocal .vl-brand-lockup .vl-brand{width:212px;max-width:58%;height:auto;margin:0}.vlocal .vl-local-brand{display:block;width:136px;max-width:34%;height:auto;margin:0;object-fit:contain}@media(max-width:680px){.vlocal .vl-brand-lockup{gap:12px;margin-bottom:24px}.vlocal .vl-brand-lockup .vl-brand{width:180px}.vlocal .vl-local-brand{width:112px}}\n\/* LOCAL visual identity *\/\nbody.page-id-7131 .elementor-3708 > .elementor-element-5a8285f{background:radial-gradient(ellipse at 8% 4%,#ffe7f7 0,transparent 28%),radial-gradient(ellipse at 96% 18%,#e9e7ff 0,transparent 32%),#fcfaff}\n.vlocal{--vl-ink:#191021;--vl-muted:#66596e;--vl-purple:#b413a2}\n.vlocal .vl-brand-lockup{padding-bottom:24px;border-bottom:1px solid #ecd9eb;margin-bottom:32px}\n.vlocal .vl-kicker{color:#96117e;background:#fff0fa;border-color:#f2c7e8;letter-spacing:.1em}\n.vlocal .vl-dot{background:#ec159e;box-shadow:0 0 0 4px #ec159e12}\n.vlocal .vl-title{font-weight:700;letter-spacing:-.05em}\n.vlocal .vl-title span{color:#b413a2;background:linear-gradient(110deg,#d50b92 5%,#b011bb 52%,#5430c7 95%);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent}\n.vlocal .vl-trust b{color:#c31297}\n.vlocal .vl-download{overflow:hidden;border-color:#e6c6e9;background:linear-gradient(145deg,#fff 20%,#fff0fa 72%,#eeeaff);box-shadow:0 20px 60px #7e247515}\n.vlocal .vl-download:before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:4px;background:linear-gradient(90deg,#ff159e,#d31de5 48%,#4834df)}\n.vlocal .vl-computer{background:linear-gradient(135deg,#f513a3,#b71acb 55%,#5133d4);box-shadow:0 8px 20px #bd169b26}\n.vlocal .vl-status{color:#852277;border-color:#efcce7;background:#fff8fd}\n.vlocal .vl-specs span{border-color:#ebdbea;color:#59465d}\n.vlocal .vl-cta{background:linear-gradient(110deg,#c30d82,#a419bb 58%,#6230cc);box-shadow:0 8px 22px #bb148a29;border:1px solid #ffffff38}\n.vlocal .vl-cta:hover{box-shadow:0 12px 28px #bb148a38;filter:brightness(1.06)}\n.vlocal .vl-signing{border-color:#ead2e7;color:#68556e}\n.vlocal .vl-update-notice{background:#fff5fc;border-color:#efd4e8;border-left:4px solid #d51a9f;border-radius:0 16px 16px 0}\n.vlocal .vl-update-notice strong{color:#8a1c71}\n.vlocal .vl-update-notice p{color:#66526a}\n.vlocal .vl-feature{position:relative;background:#ffffffc9;border-color:#eadde9;border-radius:18px;box-shadow:0 8px 24px #54205005}\n.vlocal .vl-feature h3{letter-spacing:-.02em}\n.vlocal .vl-icon{color:#b2138e;background:#ffe8f6}\n.vlocal .vl-feature:nth-child(2) .vl-icon{color:#9329c3;background:#f4e8ff}\n.vlocal .vl-feature:nth-child(3) .vl-icon{color:#5140c5;background:#ece9ff}\n.vlocal .vl-privacy{position:relative;overflow:hidden;border-color:#42234d;background:radial-gradient(ellipse at 0 0,#71145b 0,transparent 58%),radial-gradient(ellipse at 100% 100%,#322479 0,transparent 58%),#1b1025;box-shadow:0 20px 48px #32124218}\n.vlocal .vl-privacy-label{color:#ff9edd;letter-spacing:.16em}\n.vlocal .vl-privacy h2{color:#fff;font-weight:700}\n.vlocal .vl-privacy h2 span{color:#ff70ce}\n.vlocal .vl-privacy p,.vlocal .vl-private-item p{color:#ddcde4}\n.vlocal .vl-privacy .vl-privacy-note{color:#c7b3d0}\n.vlocal .vl-private-item{border-color:#ffffff20}\n.vlocal .vl-private-item>span{color:#ffb3e6;background:#ffffff10;border:1px solid #ffffff20}\n.vlocal .vl-private-item h3{color:#fff}\n.vlocal .vl-windows{background:#f4eff6;border-color:#e7ddea}\n.vlocal .vl-soon{background:#eae1ef;border-color:#ddd0e5;color:#6b5378}\n.vlocal .vl-section-head h2{font-weight:700;letter-spacing:-.035em}\n.vlocal .vl-step-number{color:#fff;background:linear-gradient(135deg,#cc168d,#8433c8);border-radius:11px;box-shadow:0 5px 12px #b71a8c18}\n.vlocal .vl-faq{border-color:#e7d8e7}\n.vlocal .vl-faq-list details{border-color:#e7d8e7}\n.vlocal .vl-faq-list summary{color:#38213f}\n.vlocal .vl-faq-list summary::marker{color:#c31796}\n.vlocal .vl-faq-list details[open] summary{color:#a21883}\n.vlocal .vl-support{background:linear-gradient(110deg,#ffeaf7,#eee8ff);border:1px solid #ecd3e9}\n.vlocal .vl-support a{color:#9e177d}\n.vlocal .vl-cta:focus-visible,.vlocal a:focus-visible,.vlocal summary:focus-visible{outline-color:#a21883}\n@media(max-width:680px){.vlocal .vl-brand-lockup{padding-bottom:20px;margin-bottom:24px}.vlocal .vl-title{font-size:clamp(36px,10.8vw,43px)}.vlocal .vl-privacy{padding:28px 24px}.vlocal .vl-update-notice{padding:20px}}\n<\/style>\n<p><main class=\"vlocal\" aria-labelledby=\"verbalate-local-heading\"><\/p>\n<div class=\"vl-brand-lockup\"><img decoding=\"async\" class=\"vl-brand\" src=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg\" alt=\"VERBALATE\" width=\"212\" height=\"27\"><img class=\"vl-local-brand wp-image-7179\" src=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/local-logo-300x102.png\" alt=\"LOCAL\" width=\"300\" height=\"102\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/local-logo-300x102.png 300w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/local-logo-1024x350.png 1024w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/local-logo-768x262.png 768w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/local-logo-1536x525.png 1536w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/local-logo-2048x700.png 2048w, https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/local-logo-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n<section class=\"vl-hero\">\n<div class=\"vl-hero-copy\">\n<div class=\"vl-kicker\"><span class=\"vl-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>VERBALATE LOCAL<\/div>\n<h1 class=\"vl-title\" id=\"verbalate-local-heading\">Your AI studio.<br \/><span>On your computer.<\/span><\/h1>\n<p class=\"vl-intro\">Dub audio and video, create audiobooks and explore music tools. Your recordings, documents and voice references are processed on your device.<\/p>\n<div class=\"vl-trust\"><span><b aria-hidden=\"true\">\u2713<\/b>Free Mac beta<\/span><span><b aria-hidden=\"true\">\u2713<\/b>Local processing<\/span><span><b aria-hidden=\"true\">\u2713<\/b>No account needed<\/span><\/div>\n<\/div>\n<section class=\"vl-download\" aria-labelledby=\"mac-download\">\n<div class=\"vl-card-top\">\n<div class=\"vl-computer\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"><rect x=\"4\" y=\"4\" width=\"24\" height=\"17\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M12 27h8M16 21v6M4 17h24\"><\/path><\/svg><\/div>\n<p><span class=\"vl-status\">Mac beta \u00b7 Available now<\/span><\/div>\n<h2 id=\"mac-download\">Meet your local AI studio.<\/h2>\n<p class=\"vl-card-copy\">Built for Apple Silicon Macs. Download the free beta.<\/p>\n<div class=\"vl-specs\"><span>Apple Silicon \u00b7 M1 or newer<\/span><span>macOS 14 Sonoma+ minimum<\/span><span>16 GB RAM recommended<\/span><\/div>\n<p><a class=\"vl-cta\" href=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/verbalate-local\/mac\/1.5.15-167\/VERBALATE-1.5.15-167-mac-arm64.dmg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 3v12m-5-5 5 5 5-5M4 16v4h16v-4\"><\/path><\/svg>Download for Mac \u00b7 Apple Silicon<\/a><\/p>\n<p class=\"vl-file-meta\">352 MB \u00b7 Version 1.5.15 \u00b7 M1 or newer<\/p>\n<div class=\"vl-signing\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m12 3 8 3v6c0 5-8 9-8 9S4 17 4 12V6l8-3Z\"><\/path><path d=\"m8 12 3 3 5-6\"><\/path><\/svg><span>Signed by eCLICKS Pty Ltd and notarized by Apple.<\/span><\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<aside class=\"vl-update-notice\" aria-label=\"Update for existing users\"><strong>Already using VERBALATE Local? Update to version 1.5.15.<\/strong><\/p>\n<p>This update fixes local song artwork generation and dropdown menus, improves music timing and extension handling, and smooths playback visuals. Existing recordings stay unchanged. Open VERBALATE \u2192 Check for Updates, then choose Install and Relaunch. Finish active processing first. Newer builds save your edits and ask before stopping unfinished processing to restart; older builds may wait for current work to finish. Your projects and downloaded models stay on your Mac. If your older copy has no update option, download the latest version above and replace VERBALATE in Applications.<\/p>\n<\/aside>\n<section class=\"vl-features\" aria-label=\"What you can create\">\n<article class=\"vl-feature\">\n<div class=\"vl-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"14\" height=\"14\" rx=\"3\"><\/rect><path d=\"m17 10 4-3v10l-4-3M7 10v4m3-6v8m3-5v2\"><\/path><\/svg><\/div>\n<h3>Dub audio &amp; video<\/h3>\n<p>Translate, generate speech and review your voices, timing and exports in one local workflow.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"vl-feature\">\n<div class=\"vl-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"><path d=\"M12 6C8 3 5 4 3 5v14c3-2 6-1 9 1 3-2 6-3 9-1V5c-2-1-5-2-9 1Zm0 0v14\"><\/path><\/svg><\/div>\n<h3>Create audiobooks<\/h3>\n<p>Bring documents to life with local narration, passage review and voice controls.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"vl-feature\">\n<div class=\"vl-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"><path d=\"M10 17V5l10-2v12M10 8l10-2\"><\/path><ellipse cx=\"7\" cy=\"18\" rx=\"3\" ry=\"2.5\"><\/ellipse><ellipse cx=\"17\" cy=\"16\" rx=\"3\" ry=\"2.5\"><\/ellipse><\/svg><\/div>\n<h3>Explore music tools<\/h3>\n<p>Experiment with local creation and editing. Optional models have their own licences.<\/p>\n<\/article>\n<\/section>\n<section class=\"vl-privacy\" aria-labelledby=\"local-privacy-heading\">\n<div class=\"vl-privacy-copy\"><span class=\"vl-privacy-label\">YOUR STUDIO. YOUR SPACE.<\/span><\/p>\n<h2 id=\"local-privacy-heading\">Private by design.<br \/><span>Create offline.<\/span><\/h2>\n<p>Your ideas belong with you. Process audio, video, documents and voice references on your own computer.<\/p>\n<p class=\"vl-privacy-note\">Connect once to download your models. Internet is also needed for downloads, updates and optional online services such as feedback, donations and optional technical problem reports. Automatic reporting is off unless you enable it.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vl-privacy-benefits\">\n<div class=\"vl-private-item\"><span aria-hidden=\"true\">01<\/span><\/p>\n<div>\n<h3>On your device<\/h3>\n<p>Your media stays on your computer during AI processing.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vl-private-item\"><span aria-hidden=\"true\">02<\/span><\/p>\n<div>\n<h3>Offline after setup<\/h3>\n<p>Download your chosen models, then create without an internet connection.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vl-private-item\"><span aria-hidden=\"true\">03<\/span><\/p>\n<div>\n<h3>No account needed<\/h3>\n<p>Open your studio and start creating. Your media isn\u2019t uploaded to our servers for processing or training.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"vl-windows\" aria-labelledby=\"windows-download\">\n<div class=\"vl-windows-copy\"><svg viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 6 14 4v11H3Zm13-2 13-2v13H16ZM3 17h11v11L3 26Zm13 0h13v13l-13-2Z\"><\/path><\/svg><\/p>\n<div>\n<h2 id=\"windows-download\">Windows is on its way.<\/h2>\n<p>The signed PC installer is being prepared. Check back here for the download.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"vl-soon\">Windows \u00b7 Coming soon<\/span><br \/>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"local-setup-heading\">\n<div class=\"vl-section-head\">\n<h2 id=\"local-setup-heading\">Three steps to get started.<\/h2>\n<p>A little setup. Then your studio runs locally.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vl-steps\">\n<div class=\"vl-step\"><span class=\"vl-step-number\">1<\/span><\/p>\n<h3>Install the app<\/h3>\n<p>Open the DMG, drag VERBALATE\u2122 into Applications, then eject the DMG and launch the app.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vl-step\"><span class=\"vl-step-number\">2<\/span><\/p>\n<h3>Download your models<\/h3>\n<p>Open Dubbing, Audiobooks or Music and select Install all required models. Music includes song generation, songwriting and stems. A visible progress bar shows downloads and estimated time remaining.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vl-step\"><span class=\"vl-step-number\">3<\/span><\/p>\n<h3>Create on your device<\/h3>\n<p>Import your media, make a short project and review your export. After setup, ordinary dubbing can run offline.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"vl-faq\" aria-labelledby=\"local-faq-heading\">\n<div class=\"vl-section-head\">\n<h2 id=\"local-faq-heading\">Before you download.<\/h2>\n<p>The essentials for this desktop beta.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vl-faq-list\">\n<details>\n<summary>Which Macs can run the beta?<\/summary>\n<p>The Mac version supports Apple Silicon Macs (M1 or newer) with macOS 14 Sonoma or later. Choose Apple menu \u2192 About This Mac to check your chip. We recommend 16 GB RAM. Setup needs about 25 GB free; larger projects and optional models need more.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>How much RAM and storage do I need?<\/summary>\n<p>We recommend 16 GB RAM. Basic projects may work with 8 GB, but testing on an 8 GB Mac is still pending for this beta. Larger projects and music models may need more memory. Allow about 25 GB free storage for setup, plus space for projects and optional models.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Does my media leave my computer?<\/summary>\n<p>Ordinary desktop processing keeps recordings, documents, transcripts and voice references on your device. Internet requests are needed for installer and model downloads and app updates. Optional technical problem reports exclude your media and project content; automatic reporting is off unless you enable it. You can review a report before sending it manually.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Is the beta free?<\/summary>\n<p>Yes. This desktop beta is free and does not require a subscription. Future versions may require a paid licence.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>How do I get updates?<\/summary>\n<p>Supported Mac builds check for updates on launch and every four hours while online, unless automatic checks are disabled. Look for the Update button or choose Check for Updates from the VERBALATE app menu. Install and Relaunch replaces the app while keeping your projects and models. You can also download the latest version here.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>What should I know about a beta?<\/summary>\n<p>Keep backups of important projects and review translations, generated speech, speaker assignments and exports before publishing. Use only media and voices you have permission to use. Music models can have non-commercial restrictions; check their terms before use.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"vl-support\"><span>Need a hand with VERBALATE Local?<\/span><a href=\"mailto:support@verbalate.ai\">Contact support \u2197<\/a><\/div>\n<p><\/main><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VERBALATE LOCAL Your AI studio.On your computer. Dub audio and video, create audiobooks and explore music tools. Your recordings, documents and voice references are processed on your device. \u2713Free Mac beta\u2713Local processing\u2713No account needed Mac beta \u00b7 Available now Meet your local AI studio. Built for Apple Silicon Macs. Download the free beta. Apple Silicon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7131","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>VERBALATE Local for Mac and Windows - Verbalate\u2122<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VERBALATE Local for Mac and Windows\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VERBALATE LOCAL Your AI studio.On your computer. Dub audio and video, create audiobooks and explore music tools. Your recordings, documents and voice references are processed on your device. \u2713Free Mac beta\u2713Local processing\u2713No account needed Mac beta \u00b7 Available now Meet your local AI studio. Built for Apple Silicon Macs. Download the free beta. Apple Silicon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/verbalate.ai\/ar\/local\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verbalate\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T15:28:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/local-logo-300x102.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@verbalateai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/local\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/local\\\/\",\"name\":\"VERBALATE Local for Mac and Windows - Verbalate\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/local\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/local\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/local-logo-300x102.png\",\"datePublished\":\"2026-10-12T07:17:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T15:28:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/local\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/local\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/local\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/local-logo-300x102.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/local-logo-300x102.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/local\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VERBALATE Local for Mac and Windows\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\",\"name\":\"Verbalate\",\"description\":\"Video Translation &amp; Dubbing Platform.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#organization\",\"name\":\"Verbalate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg\",\"caption\":\"Verbalate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalate.ai\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/verbalateai\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/verbalateai\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@verbalateai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/verbalate-ai\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/verbalateai\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VERBALATE Local for Mac and Windows - Verbalate\u2122","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"VERBALATE Local for Mac and Windows","og_description":"VERBALATE LOCAL Your AI studio.On your computer. Dub audio and video, create audiobooks and explore music tools. Your recordings, documents and voice references are processed on your device. \u2713Free Mac beta\u2713Local processing\u2713No account needed Mac beta \u00b7 Available now Meet your local AI studio. Built for Apple Silicon Macs. Download the free beta. Apple Silicon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/verbalate.ai\/ar\/local\/","og_site_name":"Verbalate\u2122","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai","article_modified_time":"2026-10-26T15:28:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/local-logo-300x102.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@verbalateai","twitter_misc":{"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"4 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/local\/","url":"https:\/\/verbalate.ai\/local\/","name":"VERBALATE Local for Mac and Windows - Verbalate\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/local\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/local\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/local-logo-300x102.png","datePublished":"2026-10-12T07:17:31+00:00","dateModified":"2026-10-26T15:28:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/local\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/verbalate.ai\/local\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/local\/#primaryimage","url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/local-logo-300x102.png","contentUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/local-logo-300x102.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/local\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/verbalate.ai\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VERBALATE Local for Mac and Windows"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#website","url":"https:\/\/verbalate.ai\/","name":"\u0641\u064a\u0631\u0628\u0627\u0644\u064a\u062a","description":"\u0645\u0646\u0635\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648.","publisher":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/verbalate.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#organization","name":"\u0641\u064a\u0631\u0628\u0627\u0644\u064a\u062a","url":"https:\/\/verbalate.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg","contentUrl":"https:\/\/verbalate.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Link-\u2192-verbalate-translation-software-logo.svg.svg","caption":"Verbalate"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalate.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/verbalateai","https:\/\/x.com\/verbalateai","https:\/\/www.youtube.com\/@verbalateai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/verbalate-ai","https:\/\/www.instagram.com\/verbalateai\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7131"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7181,"href":"https:\/\/verbalate.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7131\/revisions\/7181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verbalate.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7131"}],"curies":[{"name":"\u062f\u0628\u0644\u064a\u0648 \u0628\u064a","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}